阿伯里斯特维斯大学语言学家完成公元前325年至公元500年古凯尔特语综合词典

阿伯里斯特维斯大学的语言学家团队已完成一项学术工程，汇编了首部涵盖公元前325年至公元500年间不列颠和爱尔兰所使用的所有已知古凯尔特语词汇的综合资料。这项历时三年的研究项目获得了莱弗休姆信托基金会提供的三十万英镑资助，旨在整合先前分散于不同文献中的超过一千个古凯尔特语词项。

威尔士和凯尔特研究系的西蒙·罗德韦博士（Dr. Simon Rodway）领导了该项目。他指出，此次整合工作首次以前所未有的全面方式汇集了这些零散的史料，为理解历史时期开端的语言版图提供了深刻的洞察，并揭示了这些岛屿上所使用的凯尔特语的本质。现代凯尔特语，包括威尔士语、爱尔兰语、苏格兰盖尔语、马恩岛语、布列塔尼语和康沃尔语，均源于罗马人抵达不列颠之前的凯尔特语系。

该研究深度采纳了对欧甘（Ogham）铭文数据的分析，这是一种古老的凯尔特文字，主要发现于爱尔兰，其特征是在中央“干线”上刻有缺口和斜线。现存的欧甘石碑约有四百块，其中最早被确切测年的是公元4世纪的遗物。欧甘文字的原始形式包含20个符号，分为四组，每组五个，用以表示大约80个盖尔语音素，其结构暗示了拉丁字母系统的影响。大多数现存的“正统”欧甘铭文主要集中在公元5到6世纪，记录了个人的姓名，常作为纪念碑或墓碑。

项目分析的资料来源广泛，包括欧甘石刻、希腊和罗马作家记录的凯尔特人个人和部落名称，以及来自罗马不列颠的铭文。罗马作家的记录，如凯撒的记述，构成了对已消亡的大陆凯尔特语（如高卢语、凯尔特伊比利亚语）的主要证据。罗德韦团队正在将这些零散的证据与欧洲大陆的证据进行交叉比对，例如高卢石板，以期发现词汇、语法和音变中的新模式。

这项研究旨在探究现代凯尔特语的演变历程，追溯共同的词根，例如表示“海洋”的词汇（威尔士语中的*môr*和古爱尔兰语中的*muir*），后者也对应于古不列颠语名字中的“Mori-”部分，如Moridunum（卡马森）。最终的成果预计将以印刷版和在线版的形式发布，目标是实现知识的普及化，其成果将对语言学家、历史学家、考古学家和古遗传学家具有重要意义。