একেশ্বরবাদী ধর্মে ঈশ্বরের বহুবিধ নাম: ইসলাম ও ইহুদি ধর্মের তুলনামূলক বিশ্লেষণ

বহুঈশ্বরবাদী ধর্মগুলিতে একাধিক দেবতার জন্য স্বতন্ত্র নাম অপরিহার্য হলেও, ইসলাম ও ইহুদি ধর্মের মতো একেশ্বরবাদী ধর্মগুলিতে একক সৃষ্টিকর্তার বিভিন্ন দিক ও বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করার জন্য একাধিক নাম বা উপাধি ব্যবহৃত হয়। এই নামগুলি ঈশ্বরের চরিত্র, জগতের সঙ্গে তাঁর মিথস্ক্রিয়া এবং তাঁর গুণাবলীকে তুলে ধরে, যেমন তাঁকে 'রাজা' বা 'পরম করুণাময়' হিসেবে অভিহিত করা। ইসলাম ও ইহুদি ধর্ম উভয়ই নবী আব্রাহামের বংশধারা অনুসরণ করে এবং উভয়েরই একটি অনন্য, পবিত্র ঐশী নাম রয়েছে যা বর্ণনামূলক উপাধি থেকে পৃথক।

ইসলাম ধর্মে, সেই একক ও নির্দিষ্ট নাম হলো আল্লাহ। পবিত্র কুরআন (১৭:১১০) ঘোষণা করে: “যাকেই তোমরা ডাকো—তাঁর জন্যই রয়েছে সর্বোত্তম নামসমূহ”, যা আর-রহমান (পরম করুণাময়)-এর মতো নাম ব্যবহারের অনুমতি দেয়। আরবি ভাষায়, 'ইলাহ' শব্দটি 'ঈশ্বর' বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও, 'আল্লাহ' শব্দটি 'একক প্রতিপালক' অর্থে নির্দিষ্টভাবে ব্যবহৃত হয় এবং এটি লিঙ্গ নিরপেক্ষ। ইসলামিক ঐতিহ্য আল্লাহর ৯৯টি সুন্দর নাম (আসমা-উল-হুসনা) উল্লেখ করে, যা তাঁর অসীম গুণাবলীর প্রতিফলন ঘটায়।

ইহুদি ধর্মে, মূসা নবীর কাছে প্রকাশিত সবচেয়ে অন্তরঙ্গ নাম হলো টেট্রাগ্রামাটন, YHVH। যাত্রাপুস্তক (Exodus) ৩:১৩-১৫ পদে ঈশ্বর নিজেকে এহ্‌য়েহ্ আশের এহ্‌য়েহ্ (Ehyeh asher Ehyeh) রূপে পরিচয় দেন, যা ঈশ্বরের 'জীবন্ত ঈশ্বর যিনি সর্বদা বিদ্যমান' এই সত্তাকে নির্দেশ করে। এই YHVH নামটি আক্ষরিক অর্থে “যিনি অস্তিত্ব ও হওয়ার কারণ” এই অর্থ বহন করে। ইহুদি ধর্ম অনুসারে, ঈশ্বরকে অনন্য, অবিভাজ্য এবং অতুলনীয় সত্তা হিসেবে কল্পনা করা হয়, যিনি সকল ত্রুটি থেকে মুক্ত। এই পবিত্র নামের চরম মর্যাদার কারণে, ধার্মিক ইহুদিরা কথ্য ব্যবহারে YHVH নামের পরিবর্তে হাশেম (“নামটি”) বা আদোনাই (“প্রভু”) ব্যবহার করে থাকেন।

এই ব্যক্তিগত নামটির পূর্বে এল শাদাই (El Shaddai) নামক উপাধিটি প্রচলিত ছিল, যার অনুবাদ সাধারণত 'সর্বশক্তিমান ঈশ্বর' হিসেবে করা হয়। ইহুদি ধর্মমতে, ঈশ্বরের সাতটি নাম এতই পবিত্র যে একবার লেখা হলে তা মোছা যায় না, যার মধ্যে YHWH, এল, এলোহিম, এল শাদাই উল্লেখযোগ্য। সাধারণ পশ্চিম সেমিটিক শব্দাবলী যা 'ঈশ্বর' বা 'একটি দেবতা' বোঝাতে ব্যবহৃত হতো, তা এই চুক্তির পূর্বেই বিদ্যমান ছিল; হিব্রু ভাষায় এগুলি এল, এলাহ, এলোহেই, এবং এলোহিম হিসেবে পাওয়া যায়, এবং আরবিতে আল-ইলাহি হিসেবে পরিচিত। এই সাধারণ শব্দগুলো ইংরেজি 'God'-এর মতো, যা নির্দিষ্ট ঐশী নামের থেকে ভিন্নভাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, হিব্রু ভাষায় 'এলোহিম' শব্দটি বহুবচনের প্রত্যয় থাকলেও ব্যাকরণগতভাবে এটি একবচন ঈশ্বরকেই বোঝায়।

উভয় ঐতিহ্যের মধ্যে একটি ভাগ করা ঐতিহ্য রয়েছে, যেখানে 'দয়ালু' (আর-রহমান/এল রাখুম) এর মতো গুণাবলী উভয় ধর্মেই পাওয়া যায়। অন্যদিকে, ইহুদি গ্রন্থে প্রায় সত্তরটি নামের উল্লেখ পাওয়া যায় যা ঈশ্বরের বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যকে নির্দেশ করে। এই অসংখ্য নামগুলি এই ধারণাকে শক্তিশালী করে যে একক সৃষ্টিকর্তা এক সর্বব্যাপী ব্যক্তিত্বের অধিকারী। ইহুদি ধর্ম মূলত একটি জাতিগত ধর্ম হিসেবে বিবেচিত হলেও, ইসলাম একটি সার্বজনীন ধর্ম হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠা করেছে। এই নামগুলোর বৈচিত্র্য প্রমাণ করে যে একক সত্তার মহিমা প্রকাশের জন্য ভাষার বিভিন্ন স্তর ব্যবহৃত হয়।