বহুভাষায় 'মা' ধ্বনির সর্বজনীনতা: মানব শিশুর ধ্বনি উৎপাদনের ওপর নির্ভরশীলতা

সারা বিশ্বে সোয়াহিলি, জাপানি এবং রাশিয়ান ভাষার মতো বিভিন্ন ভাষার মধ্যে 'মা' (mama) শব্দটির ধ্বনিগত সাদৃশ্য লক্ষ্য করা যায়। ভাষাবিজ্ঞানীরা এই ঘটনাকে কাকতালীয় হিসেবে না দেখে মানব জীববিজ্ঞান এবং প্রাথমিক বিকাশের সঙ্গে গভীরভাবে সম্পর্কিত বলে চিহ্নিত করেছেন, যা ভাষাগত মিল ভাষা পরিবারের ঊর্ধ্বে উঠে মানুষের বক্তৃতার একটি সাধারণ উৎস নির্দেশ করে। এই সর্বজনীনতার ভিত্তি নিহিত রয়েছে মানব শিশুর ধ্বনি উৎপাদনের প্রাথমিক পর্যায়ে, যেখানে শিশুরা স্বাভাবিকভাবেই পুনরাবৃত্তিমূলক ব্যঞ্জনবর্ণ-স্বরবর্ণের সংমিশ্রণে উচ্চারিত ধ্বনি নির্গত করে।

শিশুদের ধ্বনি উৎপাদনে দ্বিউষ্ঠীয় ব্যঞ্জনবর্ণগুলি, যেমন /m/, /p/, এবং /b/, /a/ স্বরবর্ণের সাথে মিলিত হয়ে সবচেয়ে সহজে উচ্চারিত হয়। ফলস্বরূপ, শিশু যখন কলরব করে, তখন স্বাভাবিকভাবেই 'মা-মা' বা 'পা-পা' এর মতো রূপগুলি উদ্ভূত হয়। ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে শিশুরা যখন এই পরিচিত, পুনরাবৃত্তিমূলক ধ্বনিগুলি শুনতে পায়, তখন তাদের মস্তিষ্কের কার্যকলাপ বৃদ্ধি পায়। এই পর্যবেক্ষণগুলি প্রমাণ করে যে মস্তিষ্কের ভাষা প্রক্রিয়াকরণের ক্ষমতা জন্মগতভাবেই নির্দিষ্ট ধ্বনি বিন্যাস সনাক্ত করতে প্রস্তুত থাকে, যা ভাষাগত বিকাশের প্রাথমিক স্তরকে প্রভাবিত করে।

ভাষাবিজ্ঞানী রোমান জ্যাকবসন তাঁর ১৯৬২ সালের গবেষণাপত্র 'Why Mama and Papa?' তে অনুমান করেছিলেন যে 'মা' ধ্বনিটি স্তন্যপানের সময় শিশুর নাসিকাগহ্বর থেকে নির্গত গুঞ্জন ধ্বনি থেকে উদ্ভূত। এর অর্থ হলো, এই ধ্বনিটি আনুষ্ঠানিকভাবে 'মা' অর্থ বহন করার আগে প্রাথমিকভাবে 'খাবার' বা আরামের প্রতীক ছিল। পিতামাতারা স্বাভাবিকভাবেই এই প্রশান্তিদায়ক ধ্বনিগুলিকে প্রাথমিক পরিচর্যাকারীর সাথে যুক্ত করেন, যার ফলে 'মা' শব্দটি অপরিহার্য সংযোগ এবং নিরাপত্তার পরিভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়। সোয়াহিলিতে *mama*, রাশিয়ানে *мама* [*mama*], এবং জাপানি ভাষায় *mama* এর ব্যবহার এই প্রবণতার উদাহরণ, যদিও জর্জিয়ান ভাষায় *mama* শব্দের অর্থ 'বাবা'।

বিভিন্ন ভাষায় জলের শব্দের ভিন্নতা সত্ত্বেও ('মাঝি' সোয়াহিলিতে, 'vand' ড্যানিশে), 'মা' ধ্বনিটির প্রায় সর্বজনীন উপস্থিতি সম্পর্কহীন ভাষা পরিবারগুলিতে একটি শক্তিশালী প্রবণতা নির্দেশ করে, যা একটি ভাগ করা, প্রাক-ভাষাগত মানব ক্ষমতার দিকে ইঙ্গিত করে। ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার মতো প্রতিষ্ঠানগুলি এনআইআরএস (NIRS) ব্যবহার করে দেখিয়েছে যে নবজাতকরা গর্ভকালীন সময়ে শোনা পরিচিত ভাষার প্রতি অপরিচিত ভাষার চেয়ে বেশি মস্তিষ্কের কার্যকলাপ প্রদর্শন করে, যা জন্মগত ভাষাগত অভিজ্ঞতার গুরুত্বকে দৃঢ় করে। এই মৌলিক, স্বজ্ঞাত ভাষা জটিল সাংস্কৃতিক পার্থক্যগুলির পূর্ববর্তী এবং মানব ইতিহাসের বৈচিত্র্য সত্ত্বেও একটি মৌলিক ভাষাগত ঐক্যের প্রমাণ দেয়।