Merriam-Webster Wprowadza 'Adulting' i 'Side-eye' do Dwunastej Edycji Słownika Kolegialnego

Merriam-Webster, instytucja leksykograficzna, ogłosiła premierę zaktualizowanej Dwunastej Edycji Słownika Kolegialnego, która trafiła do sprzedaży 18 listopada 2025 roku. To wydanie stanowi pierwszą kompleksową rewizję tej kluczowej publikacji w formie drukowanej od czasu edycji z 2003 roku. Peter Sokolowski, Redaktor Starszy w Merriam-Webster, zaprezentował dziesięć najbardziej charakterystycznych nowych terminów uwzględnionych w tym wydaniu.

Nowa edycja została wzbogacona o ponad 5000 nowych słów oraz 1000 nowych zwrotów i idiomów, co jest wynikiem intensywnych badań online i analizy danych prowadzonych przez leksykografów. Dodatki te odzwierciedlają ewolucję języka potocznego i specjalistycznego, co świadczy o deskryptywnym podejściu słownika do żywej mowy. Wśród nowości znalazł się rzeczownik adulting, termin, który według analizy zaczął zyskiwać na popularności około 2013 roku, często w kontekście mediów społecznościowych. Odnosi się on do wykonywania zadań i obowiązków typowych dla dorosłych, takich jak płacenie rachunków czy utrzymanie porządku w domu.

Publikacja uwzględnia również terminy rozszerzone przez komunikację cyfrową i kulturę popularną. Przykładem jest amirite, nieformalne pytanie retoryczne, oraz dad joke, określające żart o specyficznej, ujmującej komiczności. Z kolei side-eye, ukradkowe spojrzenie wyrażające dezaprobatę, zostało dodane jako czasownik, co stanowi metonimiczne użycie mimiki. Wśród nowości związanych z aktywnością fizyczną znalazł się termin free solo, oznaczający wspinaczkę skałkową bez użycia sprzętu asekuracyjnego, zyskujący na znaczeniu po premierze dokumentu o tej tematyce.

Wprowadzono również terminologię z dziedzin naukowych. Nowe pojęcie gramatyczne, mediopassive, opisuje strukturę zdania, w której podmiot jest odbiorcą czynności czasownika. Z kolei non-rhotic to termin opisujący akcenty angielskie, w których głoska /r/ nie jest wymawiana przed samogłoskami lub na końcu słowa. W kontekście nauk o Ziemi uwzględniono petrichor (geosmin), słowo określające charakterystyczny zapach po deszczu.

Dwunasta Edycja Słownika Kolegialnego, zachowująca charakterystyczną czerwoną okładkę, została przeprojektowana pod kątem czytelności dla studentów i profesjonalistów. Peter Sokolowski, który dołączył do firmy w 1994 roku, podkreśla, że decyzja o przeniesieniu słownika do internetu w 1996 roku „uratowała biznes”, co jest kluczowe dla przetrwania tradycyjnych wydawnictw. Mimo spadku sprzedaży drukowanych słowników, Merriam-Webster notuje znaczący wzrost na swoich platformach internetowych, które odnotowują około miliarda wizyt rocznie. Nowa edycja, zawierająca także słowa takie jak cold brew, farm-to-table czy rizz, ma na celu bycie użytecznym źródłem referencyjnym w dynamicznie zmieniającym się krajobrazie językowym.