Merriam-Webster On İkinci Baskı Öğrenci Sözlüğü'ne Yeni Terimler Eklendi

Merriam-Webster, 18 Kasım 2025'te piyasaya sürülen ve kapsamlı bir revizyondan geçen On İkinci Baskı Öğrenci Sözlüğü'ne on dikkat çekici terimin eklendiğini duyurdu. Bu baskı, yayınevinin yirmi yılı aşkın bir süredir yayımladığı ilk kapsamlı basılı güncelleme olma özelliğini taşıyor ve 2003 baskısının yerini alıyor. Merriam-Webster'in Büyük Ebatlı Editörü Peter Sokolowski, bu yeni hacmin, son çevrimiçi araştırmalar ve veri analizleriyle şekillenen 5.000'den fazla yeni kelime ve 1.000 yeni ifade ve deyimi bünyesine kattığını belirtti.

Öne çıkan yeni girdilerden biri, yetişkin gibi davranma eylemini ifade eden bir isim olan adulting'dir; bu terimin sosyal medya kullanımının yoğunlaştığı 2013 civarında ortaya çıktığı rapor edilmektedir. Bu terim, sorumluluk sahibi bir yetişkin gibi davranma eylemini tanımlayan gayri resmi bir kullanım olarak dikkat çekmektedir. Diğer güncel eklemeler arasında, metin mesajlaşması yoluyla genişleyen dili temsil eden gayri resmi bir etiket sorusu olan amirite ve özendirici basitliği ve sevecenliği gerektiren bileşik bir terim olan dad joke (baba şakası) bulunmaktadır. Merriam-Webster'in çevrimiçi platformlarının yıllık yaklaşık bir milyar ziyaret aldığını göz önüne alırsak, bu tür güncel terimlerin basılı sözlüğe dahil edilmesi, dilin dijital alandaki evrimini yansıtma çabasını göstermektedir.

Linguistik açıdan ilgi çekici eklemeler de mevcuttur. Bunlardan biri, öznenin fiilin eylemini aldığı bir cümle yapısını tanımlayan yeni bir terim olan mediopassive'dir; bu, örneğin "Pencere kolayca açılır" cümlesinde olduğu gibi, öznenin eylemi hem gerçekleştirdiği hem de ondan etkilendiği anlamına gelebilen orta sesin bir formu olarak kabul edilir. Ayrıca, /r/ sesinin ünlülerin önünde veya kelime sonunda telaffuz edilmediği İngiliz aksanlarını tanımlayan non-rhotic terimi de listeye dahil edilmiştir. Bu tür teknik dilbilimsel terimlerin eklenmesi, sözlüğün hem genel kullanıcıya hem de akademik çevreye hitap etme amacını desteklemektedir.

Güncel kültür ve doğa olaylarına dair terimler de sözlükteki yerini almıştır. Side-eye (yan bakış), küçümseme veya hoşnutsuzluk belirten yan bakışı ifade eden yeni bir fiil olarak listeye eklenmiştir. Ayrıca, yağmur sonrası kokuyu ifade eden petrichor (jeosmin) ve güvenlik ekipmanı olmadan kaya tırmanışını tanımlayan free solo da sözlüğe dahil edilmiştir. Merriam-Webster'in On İkinci Baskısı 1856 sayfadan oluşmaktadır ve şirket başkanı Greg Barlow, baskının basılı sözlük satışlarındaki düşüşe rağmen, sözlüğü gezinme ve araştırma için daha kullanışlı ve ilgi çekici hale getirmeyi amaçladığını belirtmiştir.

Peter Sokolowski'nin de belirttiği gibi, dil değişiminin sabit ancak düzensiz olduğu ve her yeniliğin kendi hızında ilerlediği bir gerçektir; sözlük editörleri bu yenilikleri şikayet etmek yerine gözlemleyip raporlama görevini üstlenmektedirler. Yeni baskı, klasik çizimlerini korurken, başparmak çentikleri gibi basılı formatın dokunsal deneyimini önemseyen okuyucular için bir değer katan özelliklere de sahiptir.