Merriam-Webster включила «adulting» и «side-eye» в двенадцатое издание коллегиального словаря

Редактор-консультант Merriam-Webster Питер Соколовски представил десять примечательных лексических единиц, пополнивших недавно обновленное Двенадцатое издание Коллегиального словаря, официальный релиз которого состоялся 18 ноября 2025 года. Это издание знаменует собой первую всеобъемлющую редакцию печатного Коллегиального словаря за более чем два десятилетия, сменяя издание 2003 года. Президент Merriam-Webster, Грег Барлоу, подчеркнул, что цель состояла в том, чтобы сделать Коллегиальный словарь более практичным и привлекательным для изучения и поиска.

Новый том включает свыше 5 000 новых слов и около 1 000 новых фраз и идиом, что стало результатом анализа данных онлайн-исследований. Для освобождения места под свежий контент из пересмотренного словаря были удалены менее релевантные биографические и географические статьи, а также устаревшие термины. Питер Соколовски, публичное лицо компании, базирующейся в Спрингфилде, штат Массачусетс, присоединился к Merriam-Webster в 1994 году в качестве первого редактора по французскому языку.

Среди десяти выделенных новых записей — существительное adulting, производное от глагола «to adult» (вести себя как взрослый), которое, по данным, начало активно использоваться примерно в 2013 году. В общем употреблении «adulting» описывает ответственное и зрелое поведение, включая выполнение рутинных задач независимой жизни, таких как оплата счетов. Это отражает социальный сдвиг, поскольку онлайн-платформы Merriam-Webster ежемесячно привлекают около миллиарда посещений, несмотря на снижение продаж печатных словарей.

Среди прочих пополнений — amirite, неформальный тег-вопрос, отражающий расширение языка через текстовые сообщения, и dad joke, составной термин, требующий коннотаций невинности и обаятельной банальности. В Двенадцатом издании также появились такие слова, как cold brew, farm-to-table, rizz и gaslighting. Лингвистическое сообщество отметило включение mediopassive, нового термина, описывающего синтаксическую структуру, где подлежащее принимает на себя действие глагола, например, в предложении «The window opens easily».

Словарь также обогатился термином non-rhotic, описывающим акценты английского языка, в которых звук /r/ не произносится перед гласными или в конце слов. Еще одним заметным дополнением является side-eye, косой взгляд, выражающий презрение или неодобрение, функционирующий как глагол. Среди прочих новых лексических единиц — petrichor (geosmin), слово, обозначающее запах после дождя, и free solo, термин для скалолазания без страховки. Соколовски ранее отмечал, что слова входят в словарь, когда накапливается достаточно свидетельств их частого употребления.

Это издание, весящее почти пять фунтов, с его обновленным дизайном продолжает наследие, заложенное еще Ноем Вебстером в 1806 году как издателем «первого по-настоящему американского словаря». Лингвисты отмечают, что язык постоянно меняется, и задача лексикографов — наблюдать и фиксировать эти изменения.