Merriam-Webster Rilascia la Dodicesima Edizione del Dizionario Collega con Nuovi Termini

Merriam-Webster ha pubblicato la Dodicesima Edizione del suo Dizionario Collega, segnando la prima revisione completa del volume cartaceo in oltre due decenni, succedendo all'edizione del 2003. L'uscita di questa edizione è fissata per il 18 novembre 2025, come confermato da Peter Sokolowski, Editor at Large presso l'editore, che ha supervisionato l'integrazione di oltre 5.000 nuove parole e 1.000 nuove locuzioni. L'aggiornamento si basa sull'analisi dei dati raccolti dalla piattaforma online dell'editore, la più antica casa editrice di dizionari del paese con sede a Springfield.

Sokolowski, in servizio presso Merriam-Webster dal 1994, ha evidenziato diversi ingressi significativi che riflettono l'evoluzione del linguaggio contemporaneo. Tra questi figura il sostantivo adulting, derivato dal verbo 'to adult', la cui diffusione è aumentata notevolmente intorno al 2013. Altre aggiunte includono side-eye, un'espressione metonimica per un'occhiata laterale di disapprovazione, e termini informali come amirite, emerso dalla messaggistica testuale, e dad joke, che descrive un umorismo bonario ma talvolta banale. La revisione include anche termini specialistici come mediopassive, una nuova terminologia sintattica, e non-rhotic, un aggettivo per descrivere accenti inglesi specifici.

La nuova edizione, che pesa quasi cinque libbre e mantiene la classica copertina rosso scuro, è la dodicesima revisione completa dal 1898. Questo aggiornamento, che avviene in un periodo di calo delle vendite di dizionari analogici secondo Circana BookScan, integra oltre 20.000 nuovi esempi d'uso e liste di parole curate, tra cui quelle dedicate agli anni '90. Il volume include anche parole che riflettono fenomeni naturali e culturali, come petrichor (geosmin), l'odore dopo la pioggia, e free solo, il termine per l'arrampicata senza attrezzatura di sicurezza.

Per fare spazio al nuovo vocabolario, Merriam-Webster ha rimosso due sezioni contenenti voci biografiche e geografiche ritenute meno rilevanti nel panorama lessicografico attuale. Questa riprogettazione mira a rendere il volume più coinvolgente per studenti e professionisti, consolidando la posizione del dizionario come riferimento essenziale nell'adattamento all'uso linguistico del ventunesimo secolo.