Cựu Tổng thống Donald Trump Khởi kiện BBC Trị giá 10 Tỷ Đô la Vì Chỉnh sửa Phim Tài liệu

Cựu Tổng thống Donald Trump đã chính thức tiến hành một hành động pháp lý quan trọng chống lại Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Anh (BBC) vào Thứ Hai, ngày 15 tháng 12 năm 2025. Đơn kiện đã được nộp tại tòa án liên bang ở Miami, Florida. Hồ sơ khiếu nại pháp lý, được trình bày chi tiết trong tài liệu dày 33 trang, yêu cầu bồi thường thiệt hại tối thiểu 10 tỷ đô la. Khoản tiền khổng lồ này được chia đều cho hai cáo buộc chính: 5 tỷ đô la yêu cầu bồi thường vì tội phỉ báng và 5 tỷ đô la khác theo cáo buộc vi phạm Đạo luật Thực tiễn Thương mại Gây nhầm lẫn và Bất công của Florida.

Trọng tâm của cuộc chiến pháp lý đang gia tăng này xoay quanh một phân đoạn được trình chiếu trong bộ phim tài liệu của BBC có tựa đề “Trump: A Second Chance?”. Bộ phim này lên sóng ngay trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2024. Hồ sơ của ông Trump cáo buộc rằng các nhà sản xuất bộ phim đã sử dụng các kỹ thuật biên tập gây hiểu lầm. Cụ thể, vụ kiện chỉ ra việc ghép nối các đoạn phim từ bài phát biểu của ông Trump vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, tại Ellipse ở Washington, D.C. Đơn kiện khẳng định rằng những đoạn phim này đã được cắt ghép lại với nhau mặc dù có khoảng cách thời gian thực gần một giờ giữa các phát ngôn thực tế. Nguyên đơn lập luận rằng sự sắp xếp có chủ đích này đã tạo ra một ấn tượng sai lệch, ngụ ý rằng ông Trump đã trực tiếp kích động bạo lực bằng cách đặt cụm từ “tiến đến Điện Capitol” ngay sát cạnh cụm từ “chiến đấu hết mình”.

Đội ngũ pháp lý của ông Trump kiên quyết bảo vệ rằng bối cảnh xác thực của bài phát biểu bao gồm lời kêu gọi “khuyến khích các Thượng nghị sĩ và Hạ nghị sĩ dũng cảm của chúng ta”. Họ khẳng định rằng những ngôn từ gây kích động hơn đã được đưa ra sau đó trong bài phát biểu. Đơn kiện mô tả hành động của các biên tập viên là một “nỗ lực trắng trợn nhằm can thiệp và gây ảnh hưởng một cách không đúng đắn đến kết quả bầu cử gây bất lợi cho Tổng thống Trump”. Vụ tranh cãi này diễn ra ngay sau những thay đổi lớn về nhân sự cấp cao tại BBC, bao gồm việc Tổng Giám đốc Tim Davie và Giám đốc Tin tức Deborah Turness từ chức vào tháng 11 năm 2025.

Việc các giám đốc điều hành này rời đi là do rò rỉ một bản ghi nhớ nội bộ do Michael Prescott, một cựu cố vấn bên ngoài của Ủy ban Tiêu chuẩn Biên tập BBC, chấp bút. Tài liệu này đã phơi bày những sai sót mang tính hệ thống trong các hoạt động đưa tin của tổ chức, đặc biệt đề cập đến việc chỉnh sửa gây tranh cãi liên quan đến ông Trump. Tiếp theo, vào ngày 10 tháng 11 năm 2025, Chủ tịch BBC Samir Shah đã đưa ra lời xin lỗi và đính chính chính thức, thừa nhận rằng đoạn phim đã được chỉnh sửa đã truyền tải sai lệch “ấn tượng về một lời kêu gọi hành động bạo lực trực tiếp”. Mặc dù có sự thừa nhận này, BBC trước đó đã bác bỏ yêu cầu bồi thường tài chính của ông Trump và dự định sẽ bảo vệ mạnh mẽ trước các cáo buộc tại tòa án.

Các vấn đề pháp lý phức tạp bao gồm việc liệu các tòa án Hoa Kỳ có thẩm quyền tài phán hay không, do bộ phim ban đầu không được phát sóng tại Hoa Kỳ. Tuy nhiên, vụ kiện tận dụng việc bộ phim sau đó có sẵn thông qua các nhà phân phối Bắc Mỹ như BritBox và Blue Ant Media. Để thắng kiện trong cáo buộc phỉ báng, ông Trump, với tư cách là nhân vật của công chúng, phải chứng minh một cách thuyết phục sự “ác ý thực sự” từ phía đài truyền hình. Các nhà quan sát lưu ý rằng thời hiệu đối với các vụ kiện phỉ báng ở Vương quốc Anh đã hết hạn vào tháng 10 năm 2025, và con số 10 tỷ đô la được yêu cầu có vẻ bị thổi phồng khi so sánh với các khoản bồi thường điển hình ở Anh. Các báo cáo cho thấy BBC có kế hoạch yêu cầu bác bỏ vụ kiện, viện dẫn lý do thiếu thẩm quyền tài phán dựa trên tình trạng phân phối phim tại Mỹ và lập luận rằng ông Trump không phải chịu tổn hại danh tiếng đáng kể, điều này được chứng minh bằng việc tỷ lệ phiếu bầu của ông tăng lên ở Florida trong cuộc bầu cử năm 2024. Toàn bộ cuộc chiến pháp lý này đang diễn ra trong bối cảnh chính phủ Vương quốc Anh đang tiến hành xem xét lại Hiến chương Hoàng gia của BBC.