Дональд Трамп подає позов на 10 мільярдів доларів проти BBC через монтаж документального фільму

У понеділок, 15 грудня 2025 року, президент Дональд Трамп розпочав серйозний судовий процес проти Британської телерадіомовної корпорації (BBC). Позов було офіційно зареєстровано у федеральному суді Майамі, штат Флорида. Юридична скарга, детально викладена на 33 сторінках, вимагає відшкодування збитків у розмірі щонайменше 10 мільярдів доларів. Ця значна сума розподілена між двома основними вимогами: 5 мільярдів доларів за наклеп та ще 5 мільярдів доларів на підставі звинувачень у порушенні Закону Флориди про недобросовісну та оманливу торговельну практику.

Суть цієї нової правової баталії полягає у фрагменті документального фільму BBC під назвою «Трамп: Другий шанс?». Ця стрічка вийшла в ефір незадовго до президентських виборів 2024 року. У своєму позові пан Трамп стверджує, що продюсери документального фільму застосували оманливі методи монтажу. Зокрема, скарга стосується зіставлення кадрів із промови Трампа, виголошеної 6 січня 2021 року на Еліпсі у Вашингтоні, округ Колумбія. Позивач зазначає, що ці кліпи були змонтовані разом, незважаючи на те, що між фактичними виступами минув майже годинний проміжок у реальному часі. Заявлено, що такий навмисний порядок створив хибне враження, ніби Трамп безпосередньо підбурював до насильства, розмістивши фрази «прямуйте до Капітолію» одразу після вислову «бийтеся як чорти».

Юридична команда Трампа рішуче наполягає, що справжній контекст його звернення включав заклик «заохотити наших хоробрих сенаторів та конгресменів». Вони стверджують, що більш палкі висловлювання прозвучали значно пізніше у промові. У скарзі дії редакторів характеризуються як «зухвала спроба неправомірно втрутитися та вплинути на результати виборів на шкоду президенту Трампу». Ця суперечка розгортається на тлі значних кадрових змін у BBC, включаючи відставку генерального директора Тіма Деві та директора новин Дебори Турнесс у листопаді 2025 року.

Ці відставки керівників були спровоковані витоком внутрішнього меморандуму, написаного Майклом Прескоттом, колишнім зовнішнім радником Комітету з редакційних стандартів BBC. Цей документ викрив системні недоліки у практиках висвітлення інформації корпорацією, прямо посилаючись на суперечливий монтаж, пов'язаний із Трампом. Згодом, 10 листопада 2025 року, голова BBC Самір Шах виступив із офіційними вибаченнями та спростуванням, визнавши, що відредаговані кадри неточно передали «враження прямого заклику до насильницьких дій». Незважаючи на це визнання, BBC раніше відхилила вимоги Трампа щодо фінансової компенсації і має намір рішуче захищатися від цих звинувачень у суді.

Юридичні складнощі включають питання про те, чи мають суди США юрисдикцію, враховуючи, що фільм спочатку не транслювався на території Сполучених Штатів. Однак позов спирається на подальшу доступність документального фільму через північноамериканських дистриб'юторів, таких як BritBox та Blue Ant Media. Щоб виграти справу про наклеп, Трамп, як публічна особа, повинен буде переконливо довести «фактичну зловмисність» з боку мовника. Спостерігачі зазначають, що термін позовної давності для справ про наклеп у Сполученому Королівстві минув у жовтні 2025 року, а витребувана сума у 10 мільярдів доларів виглядає завищеною порівняно зі стандартними сумами компенсації у Великій Британії. За наявною інформацією, BBC планує вимагати відхилення позову, посилаючись на відсутність юрисдикції, що базується на статусі дистрибуції фільму у США, а також стверджуючи, що Трамп не зазнав суттєвої шкоди репутації, про що свідчить зростання його підтримки у Флориді на виборах 2024 року. Ця правова тяганина розгортається на тлі того, що уряд Сполученого Королівства проводить перегляд Королівської хартії BBC.