Donald Trump pozywa BBC o 10 miliardów dolarów w związku z manipulacją materiałem dokumentalnym

Były prezydent Stanów Zjednoczonych, Donald Trump, zainicjował w poniedziałek, 15 grudnia 2025 roku, znaczące postępowanie sądowe przeciwko brytyjskiej korporacji British Broadcasting Corporation (BBC). Pozew został formalnie złożony w sądzie federalnym w Miami na Florydzie. Skarga sądowa, szczegółowo opisana na 33 stronach dokumentacji, domaga się odszkodowania w wysokości co najmniej 10 miliardów dolarów. Ta astronomiczna kwota jest podzielona równo między dwa główne zarzuty: 5 miliardów dolarów w związku z oszczerstwem oraz kolejne 5 miliardów dolarów na podstawie zarzutów naruszenia Florydzkiej Ustawy o Nieuczciwych i Oszukańczych Praktykach Handlowych.

Sednem tego narastającego sporu prawnego jest fragment zawarty w dokumencie BBC zatytułowanym „Trump: A Second Chance?”. Film ten został wyemitowany tuż przed wyborami prezydenckimi w 2024 roku. W swoim pozwie Pan Trump utrzymuje, że producenci filmu zastosowali zwodnicze techniki montażowe. W szczególności, pozew wskazuje na zestawienie materiałów z przemówienia Trumpa wygłoszonego 6 stycznia 2021 roku na Ellipse w Waszyngtonie. Twierdzi się, że te fragmenty zostały zmontowane, mimo że w rzeczywistości dzieliła je niemal godzinna przerwa czasowa. Powód argumentuje, że takie celowe sekwencjonowanie stworzyło fałszywe wrażenie, sugerując, iż Trump bezpośrednio podżegał do przemocy, umieszczając frazy „idźcie do Kapitolu” bezpośrednio po „walczcie jak diabli”.

Zespół prawny Trumpa stanowczo podkreśla, że autentyczny kontekst jego przemówienia obejmował wezwanie do „zachęcenia naszych odważnych senatorów i kongresmenów”. Zespół utrzymuje, że bardziej zapalna retoryka padła znacznie później w trakcie wystąpienia. Skarga określa działania montażystów jako „bezczelną próbę niewłaściwego ingerowania i wpływania na wynik wyborów ze szkodą dla prezydenta Trumpa”. Kontrowersja ta następuje tuż po znaczących zmianach personalnych na szczytach BBC, w tym rezygnacjach Dyrektora Generalnego Tima Davie’ego oraz Dyrektor Wydarzeń Deborah Turness w listopadzie 2025 roku.

Wspomniane odejścia kadry kierowniczej zostały wywołane wyciekiem wewnętrznego memorandum sporządzonego przez Michaela Prescotta, byłego zewnętrznego doradcę Komitetu Standardów Redakcyjnych BBC. Dokument ten ujawnił systemowe uchybienia w praktykach sprawozdawczych organizacji, wyraźnie odnosząc się do kontrowersyjnego montażu dotyczącego Trumpa. Następnie, 10 listopada 2025 roku, Prezes BBC, Samir Shah, wydał formalne przeprosiny i sprostowanie, przyznając, że zmontowany materiał nieprawidłowo przekazywał „wrażenie bezpośredniego nawoływania do aktów przemocy”. Mimo tego przyznania, BBC wcześniej odrzuciło żądania Trumpa dotyczące rekompensaty finansowej i zamierza stanowczo bronić się przed zarzutami w sądzie.

Zawiłości prawne obejmują kwestię jurysdykcji sądów amerykańskich, zważywszy na fakt, że film nie był pierwotnie emitowany na terenie Stanów Zjednoczonych. Niemniej jednak, pozew opiera się na późniejszej dostępności dokumentu za pośrednictwem północnoamerykańskich dystrybutorów, takich jak BritBox i Blue Ant Media. Aby wygrać sprawę o zniesławienie, Trump, jako osoba publiczna, musi przekonująco udowodnić „rzeczywistą złośliwość” ze strony nadawcy. Obserwatorzy zauważają, że termin przedawnienia dla spraw o zniesławienie w Wielkiej Brytanii upłynął w październiku 2025 roku, a żądana kwota 10 miliardów dolarów wydaje się zawyżona w porównaniu z typowymi odszkodowaniami przyznawanymi w UK. Według doniesień, BBC planuje wnieść o oddalenie pozwu, powołując się na brak jurysdykcji wynikający ze statusu dystrybucji filmu w USA oraz argumentując, że Trump nie doznał znaczącej szkody dla reputacji, na co wskazuje wzrost jego poparcia na Florydzie w wyborach w 2024 roku. Cała ta batalia prawna toczy się w tle przeglądu Karty Królewskiej BBC, który jest obecnie prowadzony przez rząd Zjednoczonego Królestwa.