अंतिआ गाँव की अनूठी सीटी भाषा: स्फीरिया का संरक्षण

वर्तमान में, भाषाविद् यूनान के एजियन सागर में स्थित इविया द्वीप के एक छोटे से गाँव अंतिआ में बोली जाने वाली दुर्लभ सीटी भाषा 'स्फीरिया' को संरक्षित करने के लिए गहन शोध कर रहे हैं। यह संचार का एक अनूठा रूप है जो पूरी तरह से सीटी की ध्वनियों पर आधारित है, जो आधुनिक यूनानी भाषा की ध्वनियों की नकल करती हैं। इस भाषा को सक्रिय रूप से बनाए रखने वाले लोगों की संख्या अब केवल कुछ बुजुर्ग निवासियों तक ही सीमित है। अपनी विशिष्ट ध्वनिक प्रकृति के कारण, स्फीरिया में दिए गए संदेश 4 किलोमीटर तक की दूरी तय कर सकते हैं, जो सामान्य मानवीय वाणी की सीमा से कहीं अधिक है।

स्फीरिया में, यूनानी वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर के लिए एक विशिष्ट ध्वनि निर्धारित है, और इन ध्वनियों का क्रम शब्दों और अर्थपूर्ण वाक्यों का निर्माण करता है। भाषाविद् दिमित्रिस चेंगकेस स्फीरिया को यूनानी भाषा का एक 'सीटी प्रतिलेखन' बताते हैं, जहाँ भाषा का हर तत्व एक विशेष लयबद्ध पैटर्न में बदल जाता है। ऐतिहासिक रूप से, यह प्रणाली सदियों से अंतिआ के चरवाहों और किसानों के बीच हस्तांतरित होती रही है, जो जीवन के कृषि आधारित तरीके से इसके गहरे जुड़ाव को दर्शाता है। हालाँकि इस भाषा की सटीक उत्पत्ति अभी भी वैज्ञानिक बहस का विषय है, कुछ सिद्धांत इसे 2500 वर्ष से अधिक पुरानी प्राचीन यूनानी भाषा और संगीत अभिव्यक्तियों से जोड़ते हैं।

पीबीएस न्यूज़ऑवर की रिपोर्टों में सामने आई एक परिकल्पना यह सुझाती है कि स्फीरिया की उत्पत्ति फारसियों द्वारा की गई होगी, जो 480 ईसा पूर्व में सलामिस की लड़ाई में हारने के बाद इविया के तटों पर फँस गए थे और गुप्त संचार के लिए इसका उपयोग करते थे। 1969 में अंतिआ के पास पहाड़ों में हुए एक विमान हादसे के बाद इस भाषा ने विश्व समुदाय का ध्यान आकर्षित किया। उस समय बचाव दल ने चरवाहों के साथ संदेशों का आदान-प्रदान करते समय इस भाषा का उपयोग होते देखा था। इसकी सांस्कृतिक महत्ता निर्विवाद होने के बावजूद, गाँव की आबादी में कमी और बुजुर्गों की बढ़ती संख्या के कारण यह भाषा विलुप्त होने के गंभीर खतरे का सामना कर रही है।

आँकड़ों के अनुसार, लगभग 37 निवासियों वाले अंतिआ गाँव में, स्फीरिया में धाराप्रवाह 'सीटी' बजा सकने वाले लोगों की संख्या छह से अधिक नहीं है। इसके अतिरिक्त, लगभग 25 बुजुर्ग निवासी, दाँतों के कृत्रिम सेट (डेंटल प्रोस्थेसिस) के उपयोग के कारण सीटी बजाने में कठिनाई महसूस करते हैं। इस भाषा के संरक्षण की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम उठाते हुए, 2019 में स्फीरिया को यूनान की राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल किया गया।

अंतिआ सांस्कृतिक संघ के अध्यक्ष, पंगियोटिस त्सानावारिस, पूरे यूनान के स्कूलों का दौरा करके युवाओं को इस भाषाई चमत्कार से परिचित कराकर स्फीरिया को सक्रिय रूप से बढ़ावा दे रहे हैं। गाँव का अलगाव, जिसने इस भाषा को संरक्षित करने में मदद की, बुनियादी सुविधाओं की उपलब्धता से स्पष्ट होता है: सड़कें, जल आपूर्ति और बिजली यहाँ केवल तीस साल पहले पहुँचीं, और गाँव के केंद्र में पहला टेलीफोन 1997 में स्थापित हुआ था। कैनरी द्वीप समूह की सिल्वो गोमेरो सीटी भाषा के विपरीत, जिसे यूनेस्को ने 2009 में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत घोषित किया था और जिसे स्पेनिश भाषा के अनुकूल बनाया गया था, स्फीरिया की विशिष्टता इस बात में निहित है कि यह विशेष रूप से यूनानी भाषा का सीटी प्रतिलेखन है।