NG-23 S.S. William McCool Cygnus XL salida
Desacoplamiento de la Cygnus XL de Northrop Grumman Tras la Misión NG-23 en la ISS
Editado por: Tetiana Martynovska
La nave de carga extragrande Northrop Grumman Cygnus XL completó su misión de reabastecimiento NG-23 al separarse exitosamente de la Estación Espacial Internacional (ISS) el jueves 12 de marzo de 2026. Este evento concluye un ciclo logístico crucial, ya que el vehículo, en su primera misión con la versión XL de mayor capacidad, transportó miles de libras de desechos para su posterior destrucción controlada en la atmósfera terrestre.
Another day on the @Space_Station brings the departure of another vehicle, the last of our 3 cargo vehicles on the US Operating Segment (USOS). Today we bid farewell to the @northropgrumman Cygnus NG-23 cargo vehicle, named after our late colleague NASA astronaut Willie McCool.
La designación NG-23 corresponde a la vigésimo tercera misión de reabastecimiento que Northrop Grumman ha efectuado para la NASA bajo el contrato de Servicios Comerciales de Reabastecimiento (CRS). La nave, bautizada como S.S. William "Willie" McCool en honor al astronauta fallecido en el accidente del transbordador Columbia en 2003, llegó a la estación el 18 de septiembre de 2025. El lanzamiento inicial se efectuó el 14 de septiembre de 2025 desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral, utilizando un cohete Falcon 9 Block 5 de SpaceX, siendo este el tercero de cuatro lanzamientos programados para usar dicho vehículo.
A su arribo, la Cygnus XL entregó aproximadamente 11,000 libras (4,990 kilogramos) de suministros, equipos y material científico destinados a la Expedición 73 de la ISS. La capacidad de carga de la versión XL representa un incremento del 19.5% respecto a las versiones anteriores de Cygnus, alcanzando los 5,000 kilogramos. El proceso de acoplamiento fue ejecutado por el brazo robótico Canadarm2, operado por la astronauta de la Agencia Espacial Europea, Sophie Adenot, quien también supervisó la liberación de la nave el 12 de marzo de 2026 a las 7:06 a.m. EDT (1105 GMT).
El vehículo, que incluye un Módulo de Carga Presurizado (PCM) desarrollado por Thales Alenia Space, está programado para su desorbitación y quema atmosférica el sábado 14 de marzo de 2026, cumpliendo su función secundaria de eliminación de residuos. Este hito logístico subraya la madurez de la cadena de suministro comercial que sostiene las operaciones continuas de la ISS.
La longevidad operativa de la ISS ha recibido un impulso legislativo significativo, ya que la Ley de Autorización de la NASA de 2026, aprobada por el Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado, extiende el funcionamiento de la estación hasta el 30 de septiembre de 2032. Esta extensión busca asegurar una transición fluida hacia destinos comerciales en la órbita terrestre baja (LEO), manteniendo una presencia humana estadounidense continua en el espacio, un punto considerado de interés nacional y liderazgo estratégico. El complejo espacial, que viaja a unos 28,000 km/h, ahora tiene un horizonte operativo más claro para facilitar el desarrollo de estaciones comerciales por parte de entidades como Axiom Space, Blue Origin, Voyager Space y Vast.
Fuentes
Space.com
Northrop Grumman's 1st 'Cygnus XL' cargo spacecraft departs the space station
Northrop Grumman Cargo Spacecraft to depart ISS - SPACE & DEFENSE
NASA to Air Northrop Grumman Cargo Craft Departure - Cape Canaveral Today
Commerce Committee Passes Landmark NASA Authorization Act - U.S. Senate Committe...
Canadarm2 Releases Cygnus XL Spacecraft Ending Cargo Mission - NASA
Lea más noticias sobre este tema:
Spectacular SpaceX Launch Lights Up the Early Morning Sky with a Stunning Jellyfish Contrail! At 5:52 AM, SpaceX successfully launched a Falcon 9 rocket from Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station and landed the booster. The pre-dawn launch created an
SpaceX is bringing Dragon home Thursday, February 26 After 185 days docked to the ISS, the CRS-33 spacecraft will undock at 12:05 PM EST, with a splashdown off the California coast expected just before midnight It’s carrying over 4,000 lbs of wild cargo: frozen stem cells for

