Cử tri Thụy Sĩ Bác Bỏ Đề Xuất Dịch Vụ Công Dân Bắt Buộc và Thuế Thừa Kế Cao

Vào Chủ nhật bỏ phiếu ngày 30 tháng 11 năm 2025, cử tri Thụy Sĩ đã đưa ra phán quyết dứt khoát, bác bỏ hai sáng kiến quốc gia quan trọng, phản ánh sự ưu tiên của quốc gia này đối với sự ổn định kinh tế và mô hình xã hội hiện hành. Sáng kiến thứ nhất, có tên gọi “Vì một Thụy Sĩ Tích cực (Sáng kiến Dịch vụ Công dân)”, đề xuất áp dụng nghĩa vụ phục vụ công dân bắt buộc cho cả nam và nữ, có thể thực hiện trong quân đội, bảo vệ dân sự, hoặc các dịch vụ dân sự tương đương trong lĩnh vực giáo dục, y tế, hoặc xã hội.

Kết quả cho thấy sự phản đối mạnh mẽ đối với nghĩa vụ công dân, với tỷ lệ bác bỏ lên tới 84,15 phần trăm, đưa sáng kiến này trở thành đề xuất bị bác bỏ mạnh thứ hai trong vòng 25 năm qua. Chính phủ Thụy Sĩ đã bác bỏ đề xuất này, viện dẫn những lo ngại về tình trạng thiếu hụt nhân lực trên thị trường lao động và gánh nặng tài chính đáng kể để chi trả cho chương trình. Trong khi đó, liên minh an ninh Sicherheit Schweiz (Bảo mật Thụy Sĩ) đã ngay lập tức kêu gọi các biện pháp nhằm củng cố quân đội sau kết quả bác bỏ sáng kiến nghĩa vụ công dân.

Sáng kiến thứ hai, do nhóm Thanh niên Xã hội (Juso) đề xuất với tên gọi “Vì Chính sách Khí hậu Xã hội - Được Tài trợ Công bằng bằng Thuế (Sáng kiến vì Tương lai)”, nhằm mục đích thiết lập một loại thuế liên bang mới ở mức 50% đánh vào các khoản thừa kế và quà tặng vượt quá ngưỡng 50 triệu Franc Thụy Sĩ (CHF), với doanh thu được phân bổ cho các biện pháp bảo vệ khí hậu. Đề xuất này đã bị cử tri gạt bỏ với tỷ lệ 78,3 phần trăm, xếp thứ sáu trong số các đề xuất bị bác bỏ rõ ràng nhất trong 25 năm qua. Ước tính ban đầu cho thấy khoảng 2.500 người nộp thuế ở Thụy Sĩ sở hữu tài sản vượt quá 50 triệu CHF, tương đương chỉ 0,03% dân số.

Quyết định của cử tri phản ánh sự ưu tiên duy trì môi trường kinh doanh ổn định, một yếu tố quan trọng đối với Thụy Sĩ, quốc gia nổi tiếng với ngành ngân hàng phục vụ khách hàng siêu giàu và các chính sách thuế ưu đãi tại một số bang. Những người ủng hộ sáng kiến Juso đã thông báo ý định đệ trình một kiến nghị lên Nghị viện về một “thuế suất điều chỉnh ôn hòa hơn”, trong khi các đảng phái chính trị thuộc khối tư sản tuyên bố chủ đề thuế thừa kế là khép lại. Những lo ngại về việc giới siêu giàu có thể dịch chuyển tài sản và cư trú sang các quốc gia có thuế suất cạnh tranh hơn là một yếu tố thực tế được xem xét, đặc biệt khi Thụy Sĩ đang phải cạnh tranh với các trung tâm tài chính mới nổi.

Việc bác bỏ cả hai đề xuất này tiếp tục xu hướng lịch sử trong nền dân chủ trực tiếp của Thụy Sĩ, nơi công dân thường bỏ phiếu ủng hộ các biện pháp có lợi cho doanh nghiệp, bao gồm cả việc bác bỏ các đề xuất siết chặt giới hạn phát thải và áp dụng mức lương tối thiểu toàn quốc trong các cuộc trưng cầu dân ý trước đây. Kết quả này là một chỉ báo quan trọng về quan điểm của cử tri Thụy Sĩ đối với các can thiệp cơ cấu lớn ở cấp liên bang, ngay cả khi chúng được liên kết với các mục tiêu xã hội được ủng hộ rộng rãi như bảo vệ khí hậu. Thụy Sĩ hiện đang duy trì mật độ tỷ phú cao nhất thế giới, với hơn 9 tỷ phú trên mỗi triệu dân, gấp 5 lần mức trung bình của Tây Âu theo dữ liệu từ ngân hàng UBS.