Auļi e Abiana em «Voices of Ghana»: O Encontro de Vozes Ancestrais

O renomado conjunto letão de gaitas de foles e percussão Auļi acaba de revelar o mais novo capítulo do seu ambicioso projeto internacional intitulado Voices of the Ancestors. O mini-álbum Voices of Ghana foi lançado oficialmente em 26 de maio de 2025, marcando um marco histórico para o grupo como sua primeira colaboração no continente africano, realizada em parceria com a talentosa vocalista ganense Abiana.

Este novo EP dá continuidade a uma série iniciada em 2019, dedicada a promover um diálogo profundo entre as vozes dos antepassados. Através deste projeto, o Auļi estabelece uma conexão única entre as tradições musicais da Letônia e intérpretes de diversas culturas globais, criando uma tapeçaria sonora que une o passado ao presente.

Em Voices of Ghana, a música não é tratada como uma fusão meramente estética ou exótica. Trata-se de um encontro genuíno entre ritmo e voz, onde ninguém precisa abrir mão de sua identidade. As gaitas de foles e os tambores do Auļi ressoam com a firmeza e o misticismo de sempre, enquanto a voz de Abiana não apenas se sobrepõe, mas se integra ao campo rítmico, revelando a memória melódica africana através de uma estrutura báltica.

Fundado em Riga no ano de 2003, o grupo Auļi é amplamente reconhecido por sua abordagem singular: eles revitalizam tradições quase perdidas de tocar gaitas de foles e tambores letões. Longe de uma visão puramente museológica, o grupo utiliza a experimentação musical contemporânea para dar vida nova a esses sons. Neste projeto, sua energia característica encontra a cultura vocal de Gana — uma expressão profunda, corporal e ritualística.

Elda Naa Abiana Dickson, que se apresenta sob o nome artístico Abiana, é célebre por um estilo que entrelaça elementos de soul, highlife e neo-soul. No trabalho Voices of Ghana, ela reinterpreta canções folclóricas tradicionais de seu país, não através de uma tradução literal, mas revelando o sentido emocional de cada peça por meio de seu timbre, respiração e fraseado vocal único.

Abiana é uma artista de prestígio, tendo sido a vencedora do Vodafone Ghana Music Awards 2021 na categoria de Melhor Performance Vocal Feminina pelo single Adun lei, lançado em 2020. Nesta colaboração com o Auļi, não lhe foi solicitado o aprendizado da língua letã; o desafio era outro: enriquecer a música com sua presença sensorial e vocalizações autênticas, preservando a integridade de ambas as tradições culturais.

A iniciativa para este projeto partiu de Kaspars Bārbals, produtor e um dos fundadores do Auļi. A ideia de colaborar com artistas africanos surgiu após seu encontro com Michael Bamfo, líder da empresa de distribuição ganense Apprise Music, durante o fórum mundial de música WOMEX, realizado em Manchester em 2024.

O resultado dessa parceria é uma obra distribuída pela Apprise Music em todo o continente africano e pela Catapult Distribution em nível internacional. O álbum funciona como uma ponte cultural e musical sólida, unindo regiões geograficamente distantes através da linguagem universal da música de raiz.

Além da experiência sonora, o projeto carrega um importante componente educacional. Abiana compartilha detalhes sobre as tradições de canto em Gana e discute o papel fundamental da voz na transmissão da história e da memória coletiva de seu povo. Isso transforma o lançamento em mais do que um produto musical, tornando-o um espaço de aprendizado e escuta onde a música explica sua própria origem.

A série Voices of the Ancestors, iniciada em 2019, baseia-se na ideia de colaboração contínua: o Auļi grava com cantores de diferentes países, registrando com cada um três canções folclóricas letãs. Essa abordagem permite que a voz de outra cultura ilumine o repertório tradicional de uma forma inédita. Antes de Gana, o projeto já contou com a participação de artistas ligados à Mongólia, Áustria e Noruega.

Os planos futuros para o conjunto já incluem a gravação de um EP com uma cantora das ilhas do sul do Japão, que representará a terceira grande colaboração internacional desta série. O objetivo permanece o mesmo: explorar como diferentes culturas podem ressoar juntas sem perder suas características fundamentais.

O grande paradoxo deste lançamento reside no fato de que dois mananciais antigos de memória — a gaita de foles báltica e a voz africana — não entram em conflito, mas sim se reconhecem mutuamente. Voices of Ghana não busca criar um novo gênero musical, mas realiza algo muito mais sutil e profundo.

Este trabalho resgata a percepção de que a música pode ser uma linguagem de origem, e não apenas um estilo comercial. O lançamento oferece ao planeta uma conexão precisa, onde as culturas não se dissolvem em um fundo universal genérico, mas se encontram de tal forma que cada uma se torna ainda mais audível. É justamente nessa ressonância que a música viva do planeta encontra sua verdadeira expressão.