Auļi × Abiana — «Voices of Ghana»: प्राचीन स्वरों का एक अनूठा मिलन

लातवियाई बैगपाइप और ड्रम समूह Auļi ने अपने अंतरराष्ट्रीय प्रोजेक्ट Voices of the Ancestors के तहत एक नई संगीतमय कृति पेश की है। उनका नया ईपी (EP) Voices of Ghana, 26 मई 2025 को रिलीज किया गया, जो इस समूह का पहला अफ्रीकी सहयोग है। इस विशेष परियोजना में उन्होंने घाना की प्रभावशाली गायिका Abiana के साथ मिलकर काम किया है।

यह नया एल्बम उस श्रृंखला का विस्तार है जिसे 2019 में शुरू किया गया था। इस परियोजना का मूल उद्देश्य पूर्वजों की आवाजों के बीच एक संवाद स्थापित करना है, जहाँ Auļi लातवियाई लोक परंपराओं को दुनिया भर की विभिन्न संस्कृतियों के कलाकारों के साथ जोड़कर एक वैश्विक मंच प्रदान करते हैं।

«Voices of Ghana» केवल एक प्रयोग मात्र नहीं है, बल्कि यह लय और आवाज का एक ऐसा संगम है जहाँ कोई भी संस्कृति दूसरी पर हावी होने की कोशिश नहीं करती। Auļi के बैगपाइप और ड्रम अपनी पारंपरिक शक्ति और जादू को बनाए रखते हैं, जबकि Abiana की आवाज बाल्टिक संगीत के ढांचे के भीतर अफ्रीकी मधुर स्मृतियों को गहराई से पिरोती है।

रीगा में 2003 में स्थापित Auļi अपने अनूठे दृष्टिकोण के लिए प्रसिद्ध हैं। वे लातवियाई बैगपाइप और ड्रम बजाने की लगभग लुप्त हो चुकी कला को केवल संरक्षित ही नहीं करते, बल्कि आधुनिक संगीत प्रयोगों के माध्यम से उसे नई ऊर्जा प्रदान करते हैं। इस प्रोजेक्ट में उनकी चिरपरिचित ऊर्जा घाना की गहरी और अनुष्ठानिक गायन संस्कृति के साथ एक नया आयाम स्थापित करती है।

एल्डा ना एबियाना डिक्सन, जिन्हें पेशेवर रूप से Abiana के नाम से जाना जाता है, अपनी विशिष्ट गायन शैली के लिए पहचानी जाती हैं जिसमें सोल, हाईलाइफ और नियो-सोल का सुंदर मिश्रण है। इस एल्बम में उन्होंने घाना के पारंपरिक लोक गीतों को बिना किसी भाषाई अनुवाद के, केवल अपने स्वर के उतार-चढ़ाव और भावनाओं के माध्यम से वैश्विक श्रोताओं के सामने रखा है।

Abiana को उनके 2020 के एकल गीत Adun lei के लिए Vodafone Ghana Music Awards 2021 में 'सर्वश्रेष्ठ महिला मुखर प्रदर्शन' के पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इस सहयोग के दौरान उनका मुख्य कार्य लातवियाई भाषा सीखना नहीं था, बल्कि अपनी मुखरता और संवेदी उपस्थिति से संगीत को समृद्ध करना था, जिससे दोनों संस्कृतियों की मौलिकता बनी रहे।

इस अंतरराष्ट्रीय सहयोग की नींव Auļi के निर्माता और सह-संस्थापक Kaspars Bārbals ने रखी थी। इस प्रोजेक्ट का विचार 2024 में मैनचेस्टर में आयोजित विश्व संगीत मंच WOMEX के दौरान आया, जहाँ उनकी मुलाकात घाना की वितरण कंपनी Apprise Music के प्रमुख Michael Bamfo से हुई थी।

इस रचनात्मक साझेदारी के परिणामस्वरूप तैयार हुए संगीत को अफ्रीका में Apprise Music और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर Catapult Distribution द्वारा वितरित किया जा रहा है। यह एल्बम विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों के बीच एक मजबूत सांस्कृतिक और संगीतमय सेतु के रूप में कार्य कर रहा है।

संगीत के अलावा, इस प्रोजेक्ट में एक शैक्षिक पहलू भी शामिल है। Abiana इसमें घाना की गायन परंपराओं और सामूहिक स्मृति को संजोने में आवाज की भूमिका के बारे में विस्तार से बताती हैं। यह इस रिलीज को केवल एक मनोरंजन का साधन नहीं, बल्कि सीखने और समझने का एक महत्वपूर्ण माध्यम बनाता है।

Voices of the Ancestors श्रृंखला की शुरुआत 2019 में हुई थी, जिसके तहत Auļi विभिन्न देशों के गायकों के साथ मिलकर तीन लातवियाई लोक गीत रिकॉर्ड करते हैं। घाना से पहले इस परियोजना में मंगोलिया, ऑस्ट्रिया और नॉर्वे के कलाकार अपनी प्रतिभा दिखा चुके हैं। भविष्य की योजनाओं में जापान के दक्षिणी द्वीपों की एक गायिका के साथ अगला अंतरराष्ट्रीय सहयोग शामिल है।

इस रिलीज की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि बाल्टिक बैगपाइप और अफ्रीकी आवाज जैसे दो प्राचीन स्रोत आपस में टकराने के बजाय एक-दूसरे के पूरक बनते हैं। «Voices of Ghana» किसी नई शैली का निर्माण नहीं करता, बल्कि यह अहसास दिलाता है कि संगीत वास्तव में हमारी उत्पत्ति की भाषा है। जब संस्कृतियाँ एक-दूसरे में विलीन होने के बजाय अपनी पहचान के साथ मिलती हैं, तो वही वास्तविक वैश्विक संगीत कहलाता है।