ক্রেমেটোরিয়ামকে ছাদসহ একটি কবরস্থানে রূপান্তরিত করা হয়েছে, যেখানে অর্ঘ্য নিবেদন করার জন্য একটি নালার ব্যবস্থা আছে। © Сильви Дюшен, INRAP
ওলবিয়ার বিশাল রোমান সমাধিক্ষেত্র প্রাচীন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া রীতিনীতি উন্মোচন করছে
সম্পাদনা করেছেন: Iryna Balihorodska
ফ্রান্সের ভার (Var) ডিপার্টমেন্টের হিয়েরেস (Hyères) পৌরসভায় RD559 সড়ক সংস্কার প্রকল্পের অংশ হিসেবে নিয়মিত প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানের সময় একটি বিশাল রোমান সমাধিক্ষেত্র আবিষ্কৃত হয়েছে। এই গুরুত্বপূর্ণ কাজটি ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ প্রিভেন্টিভ আর্কিওলজিক্যাল রিসার্চ (INRAP) এবং ভার ডিপার্টমেন্টের প্রত্নতাত্ত্বিক পরিষেবা বিভাগ যৌথভাবে পরিচালনা করে। এই আবিষ্কার দক্ষিণ গল (Gaul) অঞ্চলে রোমান যুগের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পদ্ধতি অধ্যয়নের জন্য অত্যন্ত মূল্যবান উপাদান সরবরাহ করছে।
Ольбии-এ পানীয় নিবেদন করার জন্য দুটো পাত্র। © Тассадит Абделли, INRAP
খননকৃত স্থানে প্রায় ৮০০ বর্গমিটার এলাকা জুড়ে ১৬০টিরও বেশি দাহ করার কাঠামোর সন্ধান পাওয়া গেছে। নথিভুক্ত সমস্ত সমাধিস্থলেই কেবল দাহ করার প্রথা অনুসরণ করা হয়েছিল—মৃতদেহ একটি কাঠের মঞ্চে রেখে আগুন ধরানো হতো, যার ফলে দহন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হতো। উচ্চ তাপমাত্রার কারণে হাড়গুলি বিকৃত ও ঝলসে যেত, এবং ব্রোঞ্জের জিনিসপত্র গলে যেত, পাশাপাশি মৃৎপাত্র ও কাঁচের পাত্রগুলিও পুড়ে যেত। এই নিদর্শনগুলি প্রত্নতাত্ত্বিকদের দাহ করার প্রক্রিয়ার ধাপগুলি পুনর্গঠন করতে এবং আচার-অনুষ্ঠানের চিহ্নগুলি পর্যবেক্ষণ করতে সাহায্য করছে।
আগুনে আংশিকভাবে গলিত ব্রোঞ্জের একটি বস্তু।
ওলবিয়া সমাধিক্ষেত্রের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো কবরের উপরে উঠে থাকা কলস বা অ্যাম্ফোরার পুনর্ব্যবহার করে তৈরি করা জল ঢালার চ্যানেল বা নালা। এর মাধ্যমে আত্মীয়স্বজনরা নির্দিষ্ট দিনে, যেমন ফেরালিয়া (Feralia) বা লেমুরিয়া (Lemuria)-র মতো স্মরণ দিবসে, ওয়াইন, মধু বা সুগন্ধি উৎসর্গ করতে পারত, যার মাধ্যমে তারা মৃতদের 'খাওয়াত' বলে মনে করত। দাহকার্য শেষ হওয়ার পরে, কিছু চুল্লিকে চূড়ান্ত সমাধিস্থল হিসেবে ব্যবহার করা হতো, আবার অন্য ক্ষেত্রে, হাড়ের অবশিষ্টাংশ সংগ্রহ করে ছোট পাত্রে রাখা হতো অথবা স্তূপ করে রাখা হতো।
প্রত্নতাত্ত্বিকরা জোর দিয়ে বলেছেন যে এই আবিষ্কারগুলি সেই সময়ের সামাজিক কাঠামো সম্পর্কে কেবল আংশিক ধারণাই দেয়। এই মুহূর্তে নির্ভরযোগ্যভাবে নির্ধারণ করা সম্ভব নয় যে কোন সামাজিক গোষ্ঠীগুলি দাহ করার এই ধরনের আচারে অংশ নিতে পারত, অথবা এই সমাধিক্ষেত্রে ঠিক কারা সমাহিত হয়েছিল। বিশেষত, দাসদের সমাহিত করার কোনো নিশ্চিত প্রমাণ এখনো মেলেনি, ফলে সামাজিক শ্রেণীগুলির মধ্যে মিশ্রণ বা পৃথকীকরণের প্রশ্নগুলি বৈজ্ঞানিক অনুমানের বিষয় হয়েই রয়েছে।
এই সমাধিক্ষেত্রটি প্রাচীন গ্রিক উপনিবেশ ওলবিয়ার কাছে অবস্থিত, যা খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ শতাব্দীতে মাসালিয়াবাসীরা প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং পরবর্তীকালে এটি রোমান কলোনি আর্লসের (Arles) অংশ হয়। এই অবস্থান ইঙ্গিত দেয় যে এই অঞ্চলটি সেই সময়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ বন্দর ও বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল, এবং আচার-অনুষ্ঠানের ধারাবাহিকতা সুপ্রতিষ্ঠিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অস্তিত্ব প্রমাণ করে।
গবেষণায় দেখা যায় যে প্রাচীন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আচারগুলি ছিল বৈচিত্র্যময় এবং এর গভীর প্রতীকী অর্থ ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আবিষ্কৃত মৃৎপাত্র এবং সুগন্ধির বোতল, যা ঝলসে গেছে বা সংরক্ষিত অবস্থায় পাওয়া গেছে, সেইসঙ্গে জল ঢালার নালা ব্যবস্থার উপস্থিতি আচার-অনুষ্ঠানের সমৃদ্ধি এবং মৃতদের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর আকাঙ্ক্ষাকে তুলে ধরে।
২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে ইউরোপীয় ঐতিহ্য দিবসের সময় এই আবিষ্কার জনসাধারণের সামনে তুলে ধরা হয়, যা দর্শকদের সমাধিক্ষেত্র এবং প্রাপ্ত নিদর্শনগুলি দেখার সুযোগ করে দেয়। প্রত্নতাত্ত্বিক কাজ শেষ হওয়ার পরে, RD559 সড়ক সংস্কারের জন্য অবকাঠামোগত প্রকল্প—যেমন নিষ্কাশন ব্যবস্থা, ফাইবার অপটিক কেবল স্থাপন এবং রাস্তার আলো বসানো—চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে।
সুতরাং, ওলবিয়া সমাধিক্ষেত্রের আবিষ্কার কেবল গল অঞ্চলের রোমান দাহ প্রথা সম্পর্কে ধারণাই প্রসারিত করে না, বরং আধুনিক অবকাঠামো প্রকল্প বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে প্রতিরোধমূলক প্রত্নতত্ত্বের গুরুত্বও তুলে ধরে। প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্যগুলি বোঝার সুযোগ দেয় যে প্রাচীনকালে কীভাবে আচার, পূর্বপুরুষদের স্মৃতি এবং সামাজিক অনুশীলনগুলি একত্রিত হতো; আর বেশ কিছু উন্মোচিত প্রশ্ন ভবিষ্যতের গবেষণা ও বৈজ্ঞানিক আলোচনার বিষয় হয়ে থাকবে।
উৎসসমূহ
INRAP — «Pratiques funéraires dans la nécropole antique d’Olbia à Hyères (Var)»
এই বিষয়ে আরও খবর পড়ুন:
আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?
আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।