紐澤西州南橘鎮雨水花園啟用：結合實務教學與逕流管理典範

位於美國紐澤西州南橘鎮（South Orange）的一個嶄新雨水花園，已於2025年10月15日正式啟用。這個設施不僅是景觀美化的一環，更成為推動進階環境教育與實際生態行動的絕佳範例。該花園坐落於南橘鎮中學（SOMS）的毗鄰區域，是鎮公所與拉奎河水資源保護協會（Rahway River Watershed Association）攜手合作的成果。

這項重要的環境倡議獲得了來自「永續紐澤西」（Sustainable Jersey）計畫的支持，資金來源部分是PSEG基金會的撥款。據悉，PSEG基金會已向紐澤西州的學校與地方政府投入超過四百萬美元，專門用於推動各類永續發展專案。雨水花園的工程設計則由拉奎河水資源保護協會的主席柯克·巴雷特博士（Dr. Kirk Barrett）操刀。巴雷特博士在水資源領域擁有超過二十五年的深厚資歷，尤其專精於地表徑流與濕地水文學的複雜課題。

花園的結構設計著眼於高效的雨水徑流控制。它能夠截留高達一英寸的降雨量，這意味著它足以應對該地區年均約一百場降雨事件中，高達百分之七十五的典型降雨情況。此舉對於緩解區域性的水患壓力具有實質意義。

南橘鎮中學（SOMS）以及哥倫比亞高中（CHS）的學生們，正積極參與到此專案的實地監測工作之中。學子們利用現場安裝的儀器，量化地記錄被成功截留的雨水量，這使得他們的課堂學習內容立刻轉化為可量化的實證數據。八年級學生艾瑪·艾爾沃德（Emma Aylward）將這個花園形容為一個實用且具備「生命力」的過濾系統，突顯了其直接的環境效益。鑒於該花園緊鄰拉奎河的東支流，它每年預計能吸收約二十五萬加侖的雨水徑流，避免這些污染物直接沖刷進入水道，從而有效保護水質。

此雨水花園同時也是社區居民的絕佳示範場所，用以展示永續景觀設計的關鍵原則，包括選用本土植物以降低洪水風險並減少後續的維護成本。環境委員會秘書安迪·史東（Andy Stone）指出，該委員會在2025年由凱瑟琳·格蘭特（Kathleen Grant）領導期間，大力推動了此專案。史東強調，若能將此成功模式推廣至私人地產，將有助於淨化河流生態並恢復棲息地。此外，創始人公園保育協會（Founders Park Conservancy）也提供了設計與植栽方面的寶貴協助。

南橘鎮的這項舉措，呼應了紐澤西州更宏觀的永續發展趨勢。自2009年以來，「永續紐澤西」計畫已累計撥出超過八百四十萬美元，專門用於支持各類促進永續性的地方專案。讓學生深入參與到數據的監測與分析環節，成功地將一個基礎設施轉化為一個充滿活力的學習平台，完美契合了STEAM教育與環境素養的教學目標。這個專案的順利落實，為地方層級解決城市逕流與水質問題，提供了一條具備建設性的實踐路徑。