Thẩm phán liên bang đình chỉ dự án xây dựng phòng khiêu vũ 400 triệu USD của ông Trump tại Nhà Trắng

Vào ngày 31 tháng 3 năm 2026, Thẩm phán liên bang Hoa Kỳ Richard Leon đã chính thức ban hành một lệnh tạm đình chỉ, ngăn chặn dự án xây dựng phòng khiêu vũ trị giá 400 triệu đô la của chính quyền Tổng thống Trump tại khuôn viên Nhà Trắng. Phán quyết này là kết quả trực tiếp từ đơn kiện của Quỹ Bảo tồn Lịch sử Quốc gia, một tổ chức phi lợi nhuận được Quốc hội Hoa Kỳ ủy quyền để bảo vệ các di tích lịch sử quan trọng quốc gia.

Các nguyên đơn trong vụ kiện lập luận rằng Tổng thống đã vượt quá thẩm quyền hiến pháp của mình khi bắt đầu phá dỡ Cánh Đông (East Wing) mang tính lịch sử vào tháng 10 năm 2025 mà không có sự đồng ý rõ ràng từ cơ quan lập pháp. Thẩm phán Leon, người từng được Tổng thống George W. Bush bổ nhiệm, đã khẳng định trong phán quyết rằng người đứng đầu quốc gia đóng vai trò là người quản lý chứ không phải chủ sở hữu duy nhất của Nhà Trắng, do đó không có quyền tự ý thực hiện những thay đổi đơn phương mang tính phá hủy như vậy. Dự án quy mô lớn này dự kiến chiếm diện tích lên tới 90.000 foot vuông, đòi hỏi phải tháo dỡ hoàn toàn Cánh Đông, nơi vốn là văn phòng của Đệ nhất phu nhân và nhiều cơ quan hành chính quan trọng khác.

Phía chính quyền Trump khẳng định rằng đây là một công trình tư nhân và đóng vai trò thiết yếu trong việc hiện đại hóa hệ thống an ninh của dinh thự. Tuy nhiên, Quỹ Bảo tồn Lịch sử Quốc gia đã phản bác điều này, chỉ ra sự thiếu hụt các quy trình kiểm tra pháp lý cần thiết, bao gồm đánh giá tác động môi trường và sự phê duyệt chính thức từ Quốc hội. Thẩm phán Leon, người trước đó đã bác bỏ yêu cầu đình chỉ vào ngày 26 tháng 2, lần này đã chấp thuận lệnh tạm dừng thi công và cho phép chính quyền có 14 ngày để thực hiện các thủ tục kháng cáo. Lệnh tòa cũng cảnh báo rằng bất kỳ công trình trên mặt đất nào không tuân thủ lệnh cấm trong thời gian này đều có thể bị phá dỡ tùy thuộc vào kết quả kháng cáo, ngoại trừ các hạng mục thực sự cần thiết cho an ninh tức thời của khu phức hợp.

Sự can thiệp của tòa án đã thiết lập một khuôn khổ pháp lý quan trọng đối với quyền hành pháp trong việc thay đổi các tài sản liên bang có giá trị lịch sử lâu đời. Tổng thống Trump đã công khai chỉ trích Quỹ Bảo tồn, tuyên bố rằng dự án không sử dụng tiền thuế của dân vì toàn bộ nguồn tài chính được đảm bảo bởi các nhà hảo tâm tư nhân. Ban đầu, dự án được ước tính khoảng 200 đến 300 triệu đô la, nhưng đến tháng 12 năm 2025, chi phí đã tăng vọt lên mức 400 triệu đô la. Theo dữ liệu từ tháng 11, trong số các nhà tài trợ doanh nghiệp đóng góp hơn 350 triệu đô la có các tập đoàn công nghệ, tiền điện tử và quốc phòng, với 2/3 trong số đó từng nhận được các hợp đồng chính phủ với tổng trị giá hơn 275 tỷ đô la.

Cánh Đông của Nhà Trắng được xây dựng vào năm 1902 và mở rộng vào năm 1942 dưới thời Tổng thống Franklin Roosevelt, nơi đây cũng là vị trí của Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của Tổng thống (PEOC), nơi Phó Tổng thống Cheney từng được sơ tán khẩn cấp vào ngày 11 tháng 9 năm 2001. Đại diện cho Quỹ Bảo tồn tại tòa là luật sư Greg Craig, người từng phục vụ trong chính quyền của các Tổng thống Clinton và Obama. Bà Carol Quillen, Chủ tịch Quỹ, bày tỏ sự hài lòng khi Thẩm phán Leon công nhận tư cách pháp lý của tổ chức trong việc khởi kiện. Cuộc tranh chấp này tập trung vào giới hạn quyền lực của Tổng thống đối với di sản lịch sử và trở thành một đối trọng mạnh mẽ đối với quan điểm của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ khi họ nỗ lực bảo vệ dự án như một phần của quá trình hiện đại hóa cần thiết.