Bilingüismo y Carnaval Sostienen la Identidad Cultural de Ayacucho en 2026

La identidad de Ayacucho en 2026 se fundamenta en la preservación de su legado ancestral y en su capacidad para integrar las transformaciones sociales y culturales contemporáneas, definiendo la vitalidad de esta región andina peruana. Un componente esencial de esta resiliencia es el bilingüismo, una coexistencia diaria y orgánica entre el quechua y el español que se manifiesta prominentemente en las expresiones artísticas y las festividades populares.

El sociólogo y periodista Carlos Pérez Sáez destaca que esta dualidad lingüística es una fuente intrínseca de riqueza cultural. Pérez Sáez señala que el quechua ha experimentado un resurgimiento en vitalidad, funcionando como una clara afirmación identitaria frente a las dinámicas de la modernidad. El idioma se emplea con mayor frecuencia que en el pasado, no como un remanente, sino como un símbolo de pertenencia y orgullo, despojándose de su antiguo estigma.

El crecimiento demográfico, acentuado tras el periodo de violencia política de las décadas de 1980 y 1990, reconfiguró el panorama cultural de Ayacucho. La migración forzada de poblaciones rurales a la ciudad alteró la composición social, llevando a la formación de nuevos núcleos vecinales donde las familias migrantes mantuvieron sus tradiciones comunitarias. Este contexto de desplazamiento forzado, que incluyó la desaparición de familias y poblados, marcó profundamente a la región, impulsando a su vez procesos de organización y movilización comunitaria.

Este dinámico proceso de reinvención cultural alcanza su máxima expresión en el Carnaval de Ayacucho, una celebración declarada Patrimonio Cultural de la Nación, que persiste como un espacio clave para la reafirmación identitaria a pesar de los procesos de comercialización. Para el 14 al 18 de febrero de 2026, las fechas centrales del Carnaval consolidan un evento masivo que ha evolucionado de una celebración acotada a un festival que abarca toda la ciudad. Destaca el tradicional Paseo de Comparsas Tradicionales Ayacuchanas, un espectáculo que congrega a más de cien agrupaciones luciendo trajes multicolores que representan la majestuosidad regional.

El evento festivo, que rinde homenaje a la Pachamama, concluye con la lectura del testamento y la despedida del personaje satírico, el “Ño Carnavalón”, un acto que simboliza el cierre del ciclo festivo. En su conjunto, el carnaval opera como un escenario donde la identidad ayacuchana se proyecta y se reinventa, demostrando una resistencia cultural viva y un profundo orgullo en el Perú contemporáneo. Paralelamente, la Educación Intercultural Bilingüe (EIB) busca trascender la mera traducción lingüística para convertirse en un proyecto holístico que valore los saberes andinos, con iniciativas promovidas por el Gobierno Regional y organismos como UNICEF fortaleciendo su pertinencia cultural.