Bilinguismo Quechua-Espanhol e Carnaval Sustentam a Identidade de Ayacucho em 2026

A identidade de Ayacucho em 2026 é definida por um legado ancestral resiliente e pela assimilação das transformações sociais e culturais contemporâneas, um dinamismo essencial para a preservação do pertencimento regional no contexto da modernização peruana. Historicamente marcada por eventos sísmicos e pelo conflito interno, a cidade andina demonstra uma tenacidade cultural que a posiciona de forma singular no cenário nacional.

Um dos pilares dessa resiliência é o bilinguismo, a coexistência orgânica e diária entre o Quechua e o Espanhol, que se manifesta proeminentemente nas expressões artísticas, na música e nas festividades populares. O sociólogo e jornalista Carlos Pérez Sáez aponta que essa dualidade linguística transcende a comunicação, constituindo-se como uma fonte de riqueza cultural. Pérez Sáez observa que o Quechua, longe de ser um vestígio do passado, recuperou vitalidade nas últimas décadas, funcionando como uma afirmação identitária que transformou um antigo estigma em um símbolo de orgulho perante as pressões da modernidade.

A reconfiguração da paisagem urbana e cultural de Ayacucho foi profundamente influenciada pelo crescimento demográfico subsequente ao período de violência política das décadas de 1980 e 1990. A migração forçada de populações rurais para o centro urbano alterou a composição social, com famílias trazendo consigo tradições comunitárias. Estima-se que, entre 1980 e 1992, aproximadamente 200 mil famílias, cerca de um milhão de pessoas, foram deslocadas pela violência no Peru, tendo Ayacucho como um epicentro inicial e receptor significativo desses fluxos.

Essa reinvenção social e cultural encontra sua expressão mais vibrante no tradicional Carnaval de Ayacucho, uma celebração que, apesar de processos de profissionalização, mantém seu papel central como espaço de afirmação cultural. O Carnaval Ayacuchano, reconhecido como Patrimônio Cultural da Nação em 2003, mobiliza toda a cidade em um festival de grande escala. As festividades de 2026 estão programadas para ocorrer entre 14 e 18 de fevereiro, com destaque para o tradicional Paseo de Comparsas Tradicionales Ayacuchanas.

O desfile de comparsas, que pode envolver mais de cem grupos, transforma o Centro Histórico de Huamanga em um espetáculo visual que celebra a herança andina-mestiza e presta tributo à Pachamama pela maturação das colheitas. A música, que combina instrumentos como guitarras, quenas e tinyas, ressoa em Quechua, reforçando a conexão com as raízes históricas. A detenção de Abimael Guzmán em setembro de 1992 marcou um ponto de inflexão no conflito que resultou em cerca de 70.000 mortes e 600.000 deslocados no Peru, moldando a necessidade de Ayacucho de reafirmar sua identidade através de rituais vivos. O evento de 2026 simboliza, assim, a capacidade contínua de reinvenção de Ayacucho e a manutenção da resistência cultural em seu contexto peruano contemporâneo.