阿亚库乔的文化韧性:双语共存与狂欢节的身份重塑

编辑者: Vera Mo

阿亚库乔(Ayacucho)在2026年的身份认同,根植于其悠久的历史,并展现出适应当代社会与文化变迁的强大能力。该地区一个显著的韧性特征是克丘亚语(Quechua)与西班牙语的日常共存,这种语言的交融在当地的音乐、艺术和民间庆典中得到集中体现。社会学家兼记者卡洛斯·佩雷斯·萨埃斯(Carlos Pérez Sáez)观察到,这种语言上的二元性并非文化障碍,而是文化丰富性的来源,克丘亚语正以一种身份认同的表达形式,在现代性背景下重新焕发生机。

城市转型的另一个关键驱动因素是人口的变动,尤其是在经历了20世纪80年代和90年代的政治暴力时期之后。来自农村地区的强制性迁徙深刻地重塑了阿亚库乔的城市结构和文化构成,促成了新社区的形成,这些家庭将原有的社区传统带入了城市生活。据估计,在1980年至1992年间,约有20万家庭,即近百万人,因冲突而流离失所,最初的暴力事件主要集中在阿亚库乔省。这种由冲突驱动的人口流动,使得城市内部的文化构成呈现出更加多元的格局。

这一复杂的文化重塑过程,在阿亚库乔狂欢节(Carnaval de Ayacucho)中得到了清晰的映照。尽管该节日经历了专业化和商业化的演变,它依然是文化认同得以强化的重要空间。阿亚库乔狂欢节于2003年12月4日被秘鲁国家文化研究所(INC)宣布为国家文化遗产,是该国首个获此殊荣的狂欢节。该节日已从一个相对受限的庆祝活动,发展成为一场席卷整个城市的、规模宏大的多元盛会,它向Pachamama(大地之母)致敬,并见证了安第斯(印加-混血)创造力的延续。

针对2026年的具体安排,阿亚库乔狂欢节定于2月14日至18日举行,核心活动包括传统的“阿亚库乔传统队伍游行”(Paseo de Comparsas Tradicionales Ayacuchanas)。据预测,届时将有超过100个队伍参与其中,展示出当地人民的创造力与文化敏感性。这一盛事持续成为阿亚库乔重申其身份及其在不失根基的前提下自我革新的能力的重要舞台,象征着当代秘鲁文化中的骄傲与持续的文化抵抗精神。此外,早期的双语项目,例如1968年由圣马科斯大学启动的克丘亚语-西班牙语双语项目,也为理解当前的语言动态奠定了基础,反映了对原住民语言价值的再认识。

1 查看

来源

  • Inforegion

  • Diario Pro & Contra

  • Avantaje.ro - Ghidul complet al femeii moderne

  • RacoCatalà

  • HYTIMES.PE

  • Turismo en Ayacucho

  • YouTube

  • El Búho.pe

  • Infobae Perú

  • HYTIMES.PE

  • Jornada

  • Turismo en Ayacucho

  • Red de Medios Regionales del Perú

  • UNESCO

  • Stirile ProTV

  • Adevarul

  • HotNews.ro

  • Aleph News

  • Antena 3 CNN

  • El Diario CV

  • Poblet.info: Inici

  • Informe Poblet 2024 | Poblet.info

  • comunicació21

  • YouTube | Poblet.info | La referència del valencià a les xarxes

你发现了错误或不准确的地方吗?我们会尽快考虑您的意见。