টোকিয়েনের ভাষাতাত্ত্বিক প্রতিভা: কীভাবে ফিলোলজি মিডল-আর্থের স্থায়ী পুরাণে রূপ নিয়েছে

জে.আর.আর. টোকিয়েনের সৃষ্টিকর্মের প্রতি মানুষের অবিরাম আকর্ষণ তাঁর স্বপ্নদ্রষ্টা এবং কঠোর ফিলোলজিস্ট—উভয় পরিচয়েরই ফসল। টোকিয়েন, যিনি একসময় লিডস বিশ্ববিদ্যালয়ে এবং পরে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ভাষার অধ্যাপক হিসেবে কর্মরত ছিলেন, তিনি ওল্ড ইংলিশ, মিডল ইংলিশ, ওল্ড নর্স, গথিক, মধ্যযুগীয় ওয়েলশ এবং জার্মানিক ফিলোলজির মতো বিষয়গুলো অধ্যাপনা করতেন। তাঁর শিক্ষাজীবনে তিনি গ্রিক ফিলোলজিতে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং ১৯১৫ সালে ওল্ড আইসল্যান্ডিককে বিশেষ বিষয় হিসেবে নিয়ে স্নাতক হন।

টোকিয়েন তাঁর পেশাগত জীবনে একজন ফিলোলজিস্ট ছিলেন, যা ভাষাতত্ত্বের একটি শাখা যেখানে সময়ের সাথে ভাষার বিকাশ নিয়ে গবেষণা করা হয়। তাঁর এই বিশেষ জ্ঞান, বিশেষত ভাষার পারিবারিক বিবর্তন অধ্যয়নের দক্ষতা, মিডল-আর্থ সৃষ্টির ক্ষেত্রে সরাসরি কাজে লেগেছিল। তাঁর এই মহাবিশ্ব মূলত তাঁর স্বতন্ত্র, সুসংগঠিত এবং জটিল উদ্ভাবিত ভাষাগুলোর মাধ্যমে মূর্ত রূপ পেয়েছিল। এই ভাষাগুলোর বিবর্তন একটি পৃথক ইতিহাসের জন্ম দেয়, যার নিজস্ব কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক চরিত্র রয়েছে, যা 'দ্য হবিট' থেকে শুরু করে 'দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস' ত্রয়ী পর্যন্ত বিস্তৃত। উদাহরণস্বরূপ, এলফদের প্রাচীন ও আনুষ্ঠানিক ভাষা কোয়েনিয়া ফিনিশ ভাষা দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল, যা তার ধ্বনিগত সৌন্দর্য এবং সুরেলা কাঠামোর জন্য টোকিয়েন পছন্দ করতেন, অন্যদিকে সিন্ডারিন ভাষাটি ওয়েলশ দ্বারা প্রভাবিত, যা তার গীতিকবিতার মতো প্রবাহের জন্য গৃহীত হয়েছিল। এই ভাষাগুলোর সৃষ্টি কেবল অলঙ্করণ ছিল না; বরং ভাষার বিবর্তন এবং ইতিহাস সৃষ্টির জন্য গল্পগুলো তৈরি করা হয়েছিল, যা টোকিয়েন নিজেই বলেছিলেন যে 'গল্পগুলো ভাষার জন্য একটি বিশ্ব সরবরাহ করার জন্য তৈরি হয়েছিল, উল্টোটা নয়'।

নর্স সাগা এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন কিংবদন্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে টোকিয়েন তাঁর উচ্চাকাঙ্ক্ষা এই বিশাল কর্মের মধ্যে নিবদ্ধ করেছিলেন। তাঁর ভাষাগত অনুসন্ধানের মাধ্যমে মিডল-আর্থের ভাষাগত ভূগোল তৈরি করেছিলেন, যেখানে রোহিরিক ভাষাকে ওল্ড ইংলিশ এবং ডুয়ার্ফদের ভাষা খুজদুলকে ওল্ড নর্স দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যা গল্পের ঐতিহাসিক গভীরতা বৃদ্ধি করে। তাঁর এই ভাষাগত সৃষ্টিগুলোর মধ্যে রয়েছে এলফদের কোয়েনিয়া ও সিন্ডারিন, ডুয়ার্ফদের খুজদুল এবং সাউরনের দ্বারা আরোপিত ব্ল্যাক স্পিচ।

ষাটের দশকে, টোকিয়েনের কাজ সংস্কৃতি-বিরোধী ধারণা প্রচারের ভিত্তি হিসেবে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যেখানে তরুণ প্রজন্ম অন্ধকারের শক্তিকে একটি স্থবির রাজনৈতিক ব্যবস্থার রূপক হিসেবে দেখেছিল। এই সময়ে, হব্বিটদের সরল, অহিংস, অ-প্রযুক্তিগত জীবনযাত্রা অনেক হিপ্পিকে আকৃষ্ট করেছিল, যারা শিল্পায়ন এবং যুদ্ধের বিরুদ্ধে ছিল। যদিও টোকিয়েন নিজে একজন রক্ষণশীল ক্যাথলিক ছিলেন এবং এই সংস্কৃতিকে ইতিবাচকভাবে দেখতেন না, তবুও তাঁর রচনায় প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসা এবং শিল্পায়নের কুৎসিত দিকটির প্রতি ঘৃণা এই প্রজন্মের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে মিলে গিয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর ৪৩ বছরেরও বেশি সময় পরে, টোকিয়েন সোসাইটি নতুন প্রজন্মের পণ্ডিতদের লালন করছে যাতে এই পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজগুলো হালনাগাদ থাকে। পণ্ডিতরা এখনও নতুন দিকগুলো অন্বেষণ করছেন, যেমন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (Artificial Intelligence) সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক সতর্কতা। বিশ্লেষকরা মনে করেন যে টোকিয়েন তাঁর রচনায় যন্ত্রের প্রতি আসক্তি এবং একটি কৃত্রিম স্বর্গ তৈরির ঝুঁকির বিরুদ্ধে নৈতিক সতর্কতা দিয়েছিলেন, যা বর্তমান সময়ে বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক। এই উত্তরাধিকার রোল-প্লেয়িং গেম, স্থায়ী অনলাইন জগৎ এবং সাগা দ্বারা অনুপ্রাণিত সৃজনশীল কাজের মাধ্যমে আজও সজীব রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 'দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস' ত্রয়ীর সম্প্রসারিত সংস্করণগুলি ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে থিয়েটারে পুনরায় মুক্তি পাচ্ছে, যা এই মহাকাব্যের স্থায়ী আবেদনকে প্রমাণ করে।