উম্বের্তো ইকো-র প্রয়াণ বার্ষিকী উপলক্ষে বিশ্বব্যাপী ওয়েব ম্যারাথনের মাধ্যমে নীরবতার সমাপ্তি

প্রয়াত ইতালীয় সেমিওলজিস্ট ও লেখক উম্বের্তো ইকো-র প্রয়াণের এক দশক পূর্তি উপলক্ষ্যে এক বিশেষ সাংস্কৃতিক মুহূর্তের সাক্ষী হলো বিশ্ব। ২০১৬ সালের ১৯ ফেব্রুয়ারি মিলানে ৮৪ বছর বয়সে প্রয়াত হওয়া এই বুদ্ধিজীবী তাঁর বিস্তৃত উত্তরাধিকারকে স্বাভাবিকভাবে সাংস্কৃতিক আলোচনায় প্রবেশাধিকার দেওয়ার জন্য দশ বছর ধরে কোনো আনুষ্ঠানিক সম্মেলন বা স্মরণসভার আয়োজন না করার শর্ত দিয়েছিলেন। এই স্ব-আরোপিত নীরবতার সমাপ্তি চিহ্নিত করতে, ২৬ ফেব্রুয়ারির ১৮ তারিখ থেকে ১৯ তারিখ পর্যন্ত ‘ইকো ইকো ইকো – আ ওয়ার্ল্ড-ওয়াইড টক ফর উম্বের্তো’ শিরোনামে একটি ২৪-ঘণ্টার অবিরাম ওয়েব ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয়।

ফাউন্ডাজিওনে উম্বের্তো ইকো এবং ফাউন্ডাজিওনে বোত্তেগা ফিনজিওনি ইটিএস-এর নিবিড় সহযোগিতায় আয়োজিত এই বৈশ্বিক ডিজিটাল সংলাপটি অধ্যাপকের স্মৃতিকে একটি সম্মিলিত, কোরাল আলোচনায় রূপ দেওয়ার লক্ষ্যে পরিচালিত হয়। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পৃষ্ঠপোষকতা এবং বিশ্বব্যাপী ইতালীয় সাংস্কৃতিক ইনস্টিটিউটগুলির নেটওয়ার্কের মাধ্যমে প্রচারিত এই উদ্যোগের প্রতীকী সূচনা বিন্দু ছিল ফিজি দ্বীপপুঞ্জের তাভৌনি। এই স্থানটি ইকো-র উপন্যাস *L'isola del giorno prima* (দ্য আইল্যান্ড অফ দ্য ডে বিফোর)-এর গবেষণার সাথে নিবিড়ভাবে সংযুক্ত, যেখানে ১৮০তম মেরিডিয়ানকে কালিক অন্বেষণের আখ্যানমূলক উপাদান হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল।

ইভেন্টটি ইতালীয় সময় ১৮ ফেব্রুয়ারি দুপুর ১২টায় শুরু হয়, যা ফিজি দ্বীপপুঞ্জে ১৯ ফেব্রুয়ারির মধ্যরাত্রির সাথে মিলে যায়, অর্থাৎ পৃথিবীর প্রথম স্থান যা নতুন দিনকে স্বাগত জানায়। সম্প্রচারটি সমস্ত সময় অঞ্চল অতিক্রম করে পূর্ব থেকে পশ্চিমে প্রবাহিত হয়ে ২৬ ফেব্রুয়ারির ১৯ তারিখ ইতালীয় সময় দুপুর ১২টায় শেষ হয়। এই গ্রহীয় আলোচনায় পণ্ডিত লুচিয়ানো ক্যানফোরা এবং হার্ভার্ডের অধ্যাপক জেফ্রি শ্ন্যাপের মতো ব্যক্তিত্বরা অংশগ্রহণ করেন, যিনি উম্বের্তো ইকো-র একটি এআই সিমুলেশনের সাথে সংলাপের পরিকল্পনা করেছিলেন। এছাড়াও অনুবাদক এশকল নেভো এবং আকাদেমি ফ্রঁসেজের সদস্য পিয়ের রোজেনবার্গের মতো আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বরা আলোচনায় অংশ নেন।

এই উদ্যোগটি একটি উন্মুক্ত আহ্বানের মাধ্যমে পাঠকদের উৎসাহিত করে, যাতে তাঁর *Opera aperta* (মুক্ত কাজ) ধারণাটি বজায় থাকে। ইকো-র তাত্ত্বিক ভিত্তির মধ্যে *Opera aperta* (১৯৬২) এবং *Lector in fabula* (১৯৭৯) উল্লেখযোগ্য, যা তাঁকে সেমিওটিক্সের একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে। তাঁর উপন্যাস *Il nome della rosa* (দ্য নেম অফ দ্য রোজ) (১৯৮০) জটিল দার্শনিক ধারণাগুলিকে আকর্ষণীয় কল্পকাহিনীর সাথে বুননের ক্ষমতা প্রদর্শন করে, যা মুসোলিনির ইতালিতে বেড়ে ওঠার অভিজ্ঞতা থেকে অর্জিত তাঁর আজীবন অধ্যয়নের প্রতিফলন ঘটায়।

দশম বার্ষিকী উপলক্ষে অন্যান্য উদ্যোগের মধ্যে কামোলির ফেস্টিভ্যাল ডেলা কমিউনিকেজিওনে পরিকল্পিত অনুষ্ঠান এবং বোলোনিয়া বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক আয়োজিত একটি শিক্ষামূলক সম্মেলন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে তাঁর ৪৪,০০০ খণ্ডের নতুন গ্রন্থাগারটি ২০২৬ সালের মে মাসে উদ্বোধন হওয়ার কথা রয়েছে। আয়োজক কমিটির সদস্য হিসেবে মার্সিকা অঞ্চলের একমাত্র প্রতিনিধি ছিলেন কিয়ারা ডি রোকো। উপরন্তু, মিলানের মেয়র ১৯ ফেব্রুয়ারি তাঁর বিখ্যাত বাড়ি-গ্রন্থাগারের নিকটবর্তী ক্যাস্তেলো স্কোয়ারের পথটির নামকরণ করেন উম্বের্তো ইকো নামে। এই গ্রহীয় কথোপকথনটি ইকো-র প্রভাব দ্বারা প্রভাবিত প্রতিটি দেশকে কণ্ঠস্বর দেওয়ার জন্য পরিকল্পিত হয়েছিল, যা আধুনিক যোগাযোগের জটিলতা বোঝার ক্ষেত্রে তাঁর প্রভাবের জীবন্ত প্রমাণ হিসেবে কাজ করেছে।