DeepL 擴展語言版圖：正式支援盧森堡語，完成歐盟官方語言全覆蓋

在 2026 年初，領先的翻譯技術公司 DeepL 宣布了一項重大的策略性更新：其翻譯平台正式將盧森堡語納入支援範圍。儘管 DeepL 早在 2025 年底就已突破了支援語言數百的里程碑，但這次新增盧森堡語的舉動意義非凡，因為它標誌著 DeepL 成功覆蓋了歐洲聯盟全部 24 種官方語言。

歐盟層面的戰略意義

透過納入盧森堡語（目前仍處於 Beta 測試階段），DeepL 成功消除了在盧森堡大公國境內營運的企業與公共機構所面臨的最後幾項語言障礙之一。盧森堡擁有獨特的多元語言環境，盧森堡語、法語和德語在官方及日常生活中並存。這項整合使得在這種複雜的語言生態中，實現高精準度且順暢的溝通成為可能，真正做到了無縫接軌。

DeepL 此舉不僅是技術上的突破，更是對歐洲市場深度承諾的體現。對於需要跨越語言鴻溝的跨國企業而言，這項服務的價值不言而喻，它極大地簡化了在該地區的業務往來與法規遵循流程。

下一代人工智慧模型的驅動

盧森堡語的成功整合，得益於 DeepL 最先進的下一代大型語言模型（LLM）技術架構。這種先進的架構確保了即使對於數據集相對較小的語言，其翻譯成果依然能保持 DeepL 享譽業界的細微語義與上下文感知能力。公司持續根據企業客戶的回饋，對這些處於「Beta」階段的語言進行精細調校，以確保它們最終能達到專業級的嚴格標準。

這項技術基礎的強化，意味著 DeepL 在處理小語種時，不再僅僅是字面翻譯，而是深入理解語言背後的文化與專業語境，這對於需要高度精確性的專業文件翻譯至關重要。

廣泛的服務可用性

這項新語言功能已即刻在 DeepL 的全系列產品中全面開放使用，涵蓋了從個人用戶到大型企業的各層級需求。具體包括以下幾個主要平台：

• DeepL 翻譯器：無論是網頁版還是桌面應用程式，用戶均可立即體驗。
• DeepL API：為企業客戶提供強大的應用程式介面整合能力。
• DeepL 行動應用程式：支援 iOS 和 Android 系統的行動裝置。

總體而言，這次更新堅定地鞏固了 DeepL 作為歐洲企業首選語言人工智慧合作夥伴的地位。公司始終堅持在全球擴張的同時，將翻譯品質的深度與區域化的相關性置於核心地位，持續為用戶提供超越期待的語言解決方案。