DeepL Versterkt Taaldekking met Officiële Integratie van het Luxemburgs

Begin januari 2026 kondigde DeepL een strategische vernieuwing aan van zijn vertaalplatform: de officiële toevoeging van het Luxemburgs aan het aanbod. Hoewel het bedrijf eind 2025 de mijlpaal van honderd ondersteunde talen al had overschreden, is deze recente uitbreiding bijzonder belangrijk. Met deze stap voltooit DeepL namelijk de dekking van alle 24 officiële talen van de Europese Unie.

Deze integratie is van groot strategisch belang voor de Europese Unie. Door het Luxemburgs, dat momenteel nog in de Bètafase verkeert, toe te voegen, heeft DeepL een van de laatste linguïstische obstakels weggenomen voor zowel commerciële ondernemingen als overheidsinstanties die actief zijn in het Groothertogdom. Dit maakt een vloeiende en uiterst accurate communicatie mogelijk binnen de unieke meertalige context van Luxemburg, waar het Luxemburgs, het Frans en het Duits naast elkaar bestaan in zowel officiële als dagelijkse interacties.

De implementatie van het Luxemburgs wordt mogelijk gemaakt door de nieuwste generatie Large Language Model (LLM) technologie van DeepL. Deze geavanceerde architectuur garandeert dat de vertalingen, zelfs voor talen waarvoor minder trainingsdata beschikbaar zijn, de subtiliteit en contextuele precisie behouden waar DeepL om bekendstaat. Het bedrijf blijft de prestaties van deze Bèta-talen nauwgezet bijstellen op basis van feedback van zakelijke gebruikers om te verzekeren dat ze voldoen aan de hoogste professionele standaarden.

Deze belangrijke taaluitbreiding is direct beschikbaar binnen het gehele DeepL-productportfolio. Dit betekent dat gebruikers de nieuwe functionaliteit kunnen benutten via diverse kanalen, wat de toegankelijkheid voor professionals aanzienlijk verhoogt. Het is een stap die de positie van DeepL als de voorkeursleverancier van AI-taaldiensten voor Europese ondernemingen verder verstevigt.

De beschikbaarheid omvat de volgende kernproducten:

• DeepL Translator, zowel de webversie als de desktopapplicaties
• DeepL API, cruciaal voor naadloze integratie in bedrijfssystemen
• DeepL voor mobiele besturingssystemen, specifiek iOS en Android

Kortom, deze recente toevoeging benadrukt de voortdurende toewijding van DeepL aan regionale relevantie en diepgaande kwaliteitsverbetering, naast de algehele wereldwijde expansie. Het is een duidelijke boodschap dat het bedrijf zich richt op het wegnemen van alle taalbarrières binnen de Europese markt, en dat met de precisie van een Zwitsers uurwerk.