DeepL Hoàn Thiện Phạm Vi Ngôn Ngữ Với Việc Hỗ Trợ Chính Thức Tiếng Luxembourg

Vào đầu tháng 1 năm 2026, công ty DeepL đã công bố một bước tiến chiến lược quan trọng, chính thức tích hợp ngôn ngữ Luxembourg vào nền tảng dịch thuật của mình. Mặc dù DeepL đã vượt qua cột mốc hỗ trợ 100 ngôn ngữ vào cuối năm 2025, sự bổ sung mới nhất này mang ý nghĩa đặc biệt sâu sắc bởi nó đánh dấu việc DeepL đã hoàn tất việc bao quát toàn bộ 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu (EU).

Việc đưa tiếng Luxembourg vào hệ thống dịch thuật không chỉ là một con số thống kê đơn thuần. Đây là một động thái có tầm quan trọng chiến lược đối với khối EU. Bằng cách thêm tiếng Luxembourg (hiện đang ở giai đoạn Beta), DeepL đã xóa bỏ một trong những rào cản ngôn ngữ cuối cùng còn tồn tại đối với các doanh nghiệp và cơ quan công quyền đang hoạt động tại Đại công quốc Luxembourg. Sự tích hợp này mở đường cho việc giao tiếp chính xác và liền mạch trong môi trường đa ngôn ngữ độc đáo của Luxembourg, nơi tiếng Luxembourg, tiếng Pháp và tiếng Đức cùng tồn tại song song trong cả các văn bản chính thức lẫn đời sống hàng ngày.

Sự bổ sung ngôn ngữ này được thực hiện dựa trên nền tảng công nghệ Mô hình Ngôn ngữ Lớn (LLM) thế hệ mới nhất của DeepL. Kiến trúc tiên tiến này đảm bảo rằng, ngay cả đối với những ngôn ngữ có tập dữ liệu đầu vào nhỏ hơn, bản dịch vẫn giữ được sự tinh tế về sắc thái và khả năng nhận biết ngữ cảnh vốn là thương hiệu của DeepL. Công ty cam kết tiếp tục tinh chỉnh các ngôn ngữ đang ở trạng thái “Beta” dựa trên phản hồi từ các khách hàng doanh nghiệp, nhằm đảm bảo chúng đạt được các tiêu chuẩn chuyên môn cao nhất trước khi được triển khai rộng rãi.

Ngôn ngữ mới này hiện đã sẵn sàng để sử dụng ngay lập tức trên toàn bộ hệ sinh thái sản phẩm của DeepL. Điều này bao gồm các ứng dụng quen thuộc mà người dùng thường xuyên tương tác. Cụ thể, người dùng có thể truy cập tính năng này qua DeepL Translator (cả trên nền tảng Web và ứng dụng máy tính để bàn). Hơn nữa, các đối tác doanh nghiệp có thể tận dụng khả năng tích hợp sâu rộng thông qua DeepL API, cho phép kết nối trực tiếp vào hệ thống nội bộ của họ.

Không dừng lại ở đó, khả năng dịch thuật tiếng Luxembourg cũng đã được tích hợp vào các ứng dụng di động, bao gồm DeepL cho iOS và Android. Động thái cập nhật này củng cố vững chắc vị thế của DeepL như là đối tác Trí tuệ Nhân tạo ngôn ngữ được ưu tiên hàng đầu cho các doanh nghiệp châu Âu. Công ty đang thể hiện rõ ràng chiến lược ưu tiên chiều sâu chất lượng và tính phù hợp theo khu vực, song hành cùng với nỗ lực mở rộng phạm vi toàn cầu của mình.

Việc hoàn thiện 24 ngôn ngữ chính thức của EU là một cột mốc quan trọng, khẳng định cam kết của DeepL trong việc phục vụ thị trường nội địa châu Âu với độ chính xác cao nhất. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các cơ quan chính phủ và các tổ chức đa quốc gia hoạt động xuyên biên giới trong khối, giúp giảm thiểu đáng kể các rào cản giao tiếp phức tạp vốn là thách thức cố hữu của khu vực.