DeepL розширює мовні можливості: Офіційна підтримка люксембурзької мови

На початку січня 2026 року компанія DeepL оголосила про стратегічне оновлення своєї платформи для перекладу, офіційно інтегрувавши люксембурзьку мову у свій екосистему. Хоча компанія подолала позначку у 100 підтримуваних мов ще наприкінці 2025 року, це останнє доповнення має особливе значення, оскільки воно завершує охоплення усіх 24 офіційних мов Європейського Союзу.

Це нововведення є значним кроком для DeepL, адже воно закриває останній значний мовний пробіл у їхньому сервісі, що стосується комунікацій у межах ЄС. Поява люксембурзької мови, яка наразі перебуває у статусі «Бета», усуває одну з останніх лінгвістичних перешкод для бізнесу та державних установ, що ведуть діяльність у Великому Герцогстві Люксембург.

Стратегічна важливість для ЄС полягає у можливості забезпечення безперебійного та високоточного спілкування унікальним багатомовним середовищем Люксембургу. Тут люксембурзька, французька та німецька мови співіснують як в офіційному, так і у повсякденному вжитку. Інтеграція DeepL тепер дозволяє користувачам ефективно оперувати цими трьома основними мовами одночасно, що значно спрощує документообіг та ділове листування.

Включення люксембурзької мови стало можливим завдяки використанню технології великих мовних моделей (LLM) наступного покоління від DeepL. Така архітектура гарантує, що навіть для мов із меншими обсягами навчальних даних переклад зберігає ту глибину нюансів та контекстуальну обізнаність, якими славиться DeepL. Компанія продовжує активно вдосконалювати свої мови у статусі «Бета», спираючись на відгуки корпоративних клієнтів, щоб гарантувати відповідність найвищим професійним стандартам.

Нова мовна опція стала миттєво доступною по всьому спектру рішень DeepL. Це означає, що користувачі можуть одразу скористатися перевагами інтеграції незалежно від обраної платформи. Це підкреслює прагнення компанії до глибокої якості та регіональної релевантності паралельно з глобальною експансією.

Доступність охоплює ключові продукти компанії, зокрема:

• DeepL Translator (веб-версія та десктопні програми)
• DeepL API (для інтеграції у корпоративні системи)
• DeepL для мобільних пристроїв (iOS та Android)

Це оновлення міцно закріплює позиції DeepL як пріоритетного партнера у сфері мовного штучного інтелекту для європейських підприємств. Воно демонструє, що компанія не просто розширює географію покриття, а й поглиблює якість перекладу у складних мовних ландшафтах, таких як Люксембург.