DeepL расширяет лингвистические горизонты: люксембургский язык получил официальную поддержку

В начале января 2026 года компания DeepL объявила о стратегическом обновлении своей платформы для перевода, которое ознаменовалось официальным включением люксембургского языка в экосистему. Хотя отметка в сто поддерживаемых языков была преодолена еще в конце 2025 года, это последнее дополнение имеет особое значение, поскольку оно завершает покрытие всех 24 официальных языков Европейского Союза.

Это знаменательное событие подчеркивает стремление DeepL к обеспечению полной языковой доступности в ключевых европейских регионах. Интеграция люксембургского языка, который на данный момент находится в стадии бета-тестирования, устраняет одно из последних существенных лингвистических препятствий для коммерческих структур и государственных учреждений, ведущих деятельность в Великом Герцогстве Люксембург.

Стратегическая важность этого шага для ЕС неоспорима. Люксембург представляет собой уникальную многоязычную среду, где в официальном и повседневном общении тесно переплетаются люксембургский, французский и немецкий языки. Благодаря интеграции, DeepL теперь обеспечивает высокоточный и бесшовный перевод, соответствующий сложным коммуникационным потребностям этого региона.

Внедрение люксембургского языка стало возможным благодаря использованию передовой технологии Большой Языковой Модели (LLM) нового поколения от DeepL. Такая архитектура гарантирует, что даже для языков с относительно небольшими объемами обучающих данных перевод сохраняет присущую DeepL глубину нюансов и контекстуальную осведомленность. Компания продолжает активно дорабатывать свои «бета»-языки, опираясь на обратную связь от корпоративных клиентов для достижения высочайших профессиональных стандартов.

Новый язык уже доступен для пользователей по всему спектру предложений DeepL. Это включает в себя:

• DeepL Translator (веб-версия и настольные приложения)
• DeepL API (для интеграции на уровне предприятий)
• Приложения DeepL для iOS и Android

Это обновление не просто расширяет список доступных языков; оно укрепляет позиции DeepL как предпочтительного партнера в области языкового искусственного интеллекта для европейского бизнеса. Компания демонстрирует, что ее приоритеты смещаются не только в сторону глобального охвата, но и в сторону углубления качества и обеспечения максимальной региональной релевантности своих переводческих решений.

Таким образом, к началу 2026 года DeepL закрепила за собой статус лидера, способного обеспечить полную языковую поддержку всех официальных юрисдикций Европейского Союза, что является важным шагом для упрощения трансграничного взаимодействия и деловых операций на континенте.