DeepL, Lüksemburgca Desteğiyle Dil Kapasitesini Resmi Olarak Genişletiyor

Teknoloji devi DeepL, 2026 yılının Ocak ayı başlarında yaptığı stratejik bir hamleyle çeviri platformuna Lüksemburgcayı resmi olarak dahil ettiğini duyurdu. Şirket, 2025'in sonlarında 100 desteklenen dil eşiğini aşmış olsa da, bu son ekleme özellikle büyük bir önem taşıyor çünkü DeepL'in böylece Avrupa Birliği'nin 24 resmi dilinin tamamını kapsama hedefini tamamlamasını sağlıyor.

Bu gelişme, özellikle Avrupa Birliği nezdinde stratejik bir kilometre taşı olarak görülüyor. Lüksemburgcanın (şu anda Beta aşamasında) sisteme eklenmesiyle birlikte, DeepL, Lüksemburg Büyük Dükalığı'nda faaliyet gösteren ticari kuruluşlar ve kamu kurumları için dilsel engelleri ortadan kaldırmış oldu. Lüksemburgca, Fransızca ve Almancanın resmi ve günlük yaşamda bir arada bulunduğu bu benzersiz çok dilli ortamda, bu entegrasyon yüksek doğrulukta ve kesintisiz iletişimin önünü açıyor.

Lüksemburgcanın platforma dahil edilmesi, DeepL'in en yeni nesil Büyük Dil Modeli (LLM) teknolojisi sayesinde mümkün oldu. Bu gelişmiş mimari, veri setleri daha küçük olan dillerde bile, DeepL'in tanınmasını sağlayan nüans ve bağlam farkındalığının çevirilerde korunmasını güvence altına alıyor. Şirket, Beta aşamasındaki dillerin profesyonel standartlara ulaşmasını sağlamak amacıyla kurumsal geri bildirimlere dayanarak bu dilleri sürekli olarak iyileştirmeye devam ediyor.

Yeni eklenen bu dil desteği, DeepL ekosisteminin tamamında anında kullanıma sunulmuş durumda. Bu erişilebilirlik, kullanıcıların platformun tüm araçlarından tam anlamıyla faydalanabileceği anlamına geliyor. Kullanıcılar, bu yeni yeteneği aşağıdaki temel hizmetlerde görebilecekler:

• DeepL Çevirmen (Web ve Masaüstü uygulamaları)
• DeepL API (Kurumsal entegrasyonlar için)
• DeepL iOS ve Android uygulamaları

Bu kapsamlı güncelleme, DeepL'in küresel genişlemesini sürdürürken, bölgesel alaka düzeyine ve kalite derinliğine öncelik veren bir yaklaşım sergilediğini bir kez daha kanıtlıyor. Sonuç olarak, DeepL, Avrupa'daki işletmeler için tercih edilen Dil Yapay Zekası ortağı konumunu bu adımla pekiştirmiş oluyor. Bu, sadece bir dil eklemekten öte, Avrupa'nın dilsel çeşitliliğine yönelik derin bir taahhüdün göstergesidir.