Тандисва Мзвай та її «Санкофа»: Тріумф повернення до витоків

Відредаговано: Inna Horoshkina One

«Жіноча артистка року»

14 грудня 2025 року Йоганнесбург став епіцентром музичної події: на 31-й церемонії вручення нагород South African Music Awards (SAMA31), співачка Тандисва Мзвай засяяла яскраво, ставши головною зіркою вечора. Артистка здобула вражаючі чотири статуетки. Серед них — престижна нагорода «Жінка-артист року», а також визнання за найкращий альбом у жанрі афро-дорослий сучасний, найкращий продакшн та відмінну роботу зі звуковим інженерінгом.

Thandiswa - вдень

Цей успіх виходить далеко за межі простої статистики премії. Це потужна історія про те, як голос, що повертається, одночасно повертає нас самих до наших глибинних основ та ідентичності.

Thandiswa Mazwai - Ким ти народився? (Live)

«Санкофа»: Філософія назви та сенс вчинку

Слово Sankofa, що походить з мови Акан, традиційно означає «повернутися і взяти» або «йти назад, щоб подивитися назад». У контексті альбому, який вийшов 10 травня 2024 року, це не просто гарний художній символ, а справжній творчий метод. Після тривалої перерви у випуску великих робіт, «Sankofa» став не стільки поверненням на комерційну сцену, скільки поверненням до коріння — туди, де музика ще не перетворилася на індустрію, а залишалася живою пам'яттю.

Створення цього альбому відбувалося на стику трьох потужних культурних центрів: Йоганнесбурга, Дакара та Нью-Йорка. Це географічне переплетення забезпечило йому рідкісну музичну точність. Пластинка майстерно поєднує архівні семпли мови кхоса (зокрема, взяті з Міжнародної бібліотеки африканської музики при Університеті Родса) із джазовою імпровізаційною свободою та западноафриканськими ритмами. Це справжній міст, що з'єднує минуле з диханням сучасності.

У роботі над «Sankofa» взяла участь зіркова команда продюсерів та музикантів, серед яких Тендаї Шоко, Ндудузо Махатіні та легендарна Мешелл Ндегеочелло. Їхня спільна робота звучить не як набір окремих внесків, а як єдина, нерозривна музична тканина.

Три десятиліття на сцені: Відчуття «наче вперше»

Мзвай є однією з ключових фігур, які формували музичний ландшафт пост-апартеїдної Південної Африки. Її шлях пролягає від ранніх років у гуртах міської нової сцени до моменту, коли її унікальний голос став культурним орієнтиром для цілого покоління.

Її щирі слова після церемонії підкреслюють цю людську сторону успіху: визнання вона сприймає так, ніби це її перші нагороди SAMA за довгий час — як своєрідну нову відправну точку для творчості.

Розширення історії: Запуск Sankofa Fest

Одразу після гучних перемог на SAMA, Мзвай офіційно підтвердила плани щодо організації Sankofa Fest. Цей фестиваль заплановано на 28 лютого 2026 року і він відбудеться на арені Big Top Arena, Carnival City (Йоганнесбург). Захід приурочений до її 50-річного ювілею та 30-річчя музичної кар'єри. Фестиваль задуманий як простір, де традиційні мотиви зустрічаються із сучасним звучанням, але без зайвої метушні чи «шуму», акцентуючи увагу на свободі та єдності.

Вплив на світове звучання

Мабуть, головний секрет цього тріумфу криється у її власній фразі: «наче вперше». Це не про ностальгію чи повторення минулого. Це стан, у якому музика не підвладна старінню. Це відчуття польоту, коли минуле слугує міцною опорою, а не тягарем, дозволяючи голосу звучати ще більш вільно, об'ємно та відверто.

Саме так народжується успіх, що витримує випробування десятиліттями: через постійну здатність дивуватися та відкривати щось нове. Цей тиждень додав світовій музичній палітрі не стільки гучності, скільки справжньої свіжості: музика може не лише нагадувати про себе, але й переживатися, як уперше.

8 Перегляди

Джерела

  • Briefly

  • SAMA31 Full Winners List - SlikourOnLife

  • Legendary Singer Thandiswa Mazwai Takes Home 4 Awards at the SAMAs, SA Reacts: “So Well Deserved” - Briefly.co.za

  • Black Motion and Thandiswa Mazwai among the most nominated artists for the SAMA31

  • 31st Annual South African Music Awards (or SAMA31) were initially scheduled for the first half of 2025 but have been rescheduled to November 2025. Primarily sponsored by the Motsepe Foundation, the event is presented by the Recording Industry of South Africa. It will be broadcast live on YouTube and SABC1, honouring excellence in South African Music by celebrating the best albums, music videos, and songs released in South Africa between 16 April 2024 and 31 January 2025.

Знайшли помилку чи неточність?

Ми розглянемо ваші коментарі якомога швидше.

Тандисва Мзвай та її «Санкофа»: Тріумф пов... | Gaya One