«女性アーティスト・オブ・ザ・イヤー»
タンディスワ・マズワイと『サンコファ』:栄光とルーツへの回帰
編集者: Inna Horoshkina One
2025年12月14日、ヨハネスブルグで開催された第31回サウスアフリカン・ミュージック・アワード(SAMA31)において、タンディスワ・マズワイがまさに主役として輝きを放ちました。彼女はこの夜、合計4部門で栄誉に輝き、その中には「年間最優秀女性アーティスト賞」に加え、最優秀アフロ・アダルト・コンテンポラリー・アルバム、最優秀プロデュース賞、そして最優秀サウンド・エンジニアリング賞が含まれていました。
Thandiswa - 昼間
この受賞記録は、単なる数字以上の意味を持っています。それは、アーティストの声がどのようにして戻り、そして聴衆を彼ら自身の本質へと引き戻すのか、という物語を体現しているからです。
Thandiswa Mazwai - あなたは誰の子として生まれましたか (ライブ)
『サンコファ』:その名称とジェスチャーが持つ意味
「サンコファ(Sankofa)」という言葉は、ガーナのアシャンティ族の言葉で「過去に戻って、それを取り戻す」という意味を持ちます。このアルバムの文脈において、「サンコファ」は単なる美しいシンボルではなく、一つの実践的なアプローチを示しています。
2024年5月10日にリリースされた『サンコファ』は、マズワイの主要な作品としては数年の間隔を経ての登場となりました。これは単にシーンへの「復帰」ではなく、音楽がまだ産業化される以前の「記憶」であった時代、すなわち彼女自身のルーツへと立ち返る行為でした。
アルバムの音響的特徴:アーカイブ、ジャズ、そして現代性
『サンコファ』の制作は、ヨハネスブルグ、ダカール、そしてニューヨークという三つの都市をまたいで行われました。その結果、驚くほどの精度で、コサ族のアーカイブ音源(ロズ大学国際アフリカ音楽ライブラリーからのものを含む)と、ジャズ特有の自由な即興性、さらに西アフリカのリズムが見事に融合されています。これは、時間と現在の息吹とを結ぶ架け橋のようなサウンドスケープです。
このアルバム制作には、テンダイ・ショコ、ンドドゥゾ・マカティニ、そしてミシェル・ンデゲオチェロといったプロデューサーやミュージシャンが参加しました。特筆すべきは、彼らのコラボレーションが単なるゲスト参加の寄せ集めではなく、一つの「統合された織物」として響き合っている点です。
30年のキャリアと「初めてのような」感覚
マズワイは、南アフリカのポスト・アパルトヘイト時代のサウンドを形作った最も重要なアーティストの一人です。初期の都市型ニュー・シーンのグループから、彼女の声が一つの世代の文化的指標となった時代まで、その軌跡は多岐にわたります。
授賞式後の彼女のコメントは、非常に人間味あふれるものでした。「まるで長い年月を経て、今回が初めてのSAMA受賞であるかのように感じられる」という言葉は、彼女にとってこの栄誉が新たな出発点であることを示唆しています。
物語の継続:サンコファ・フェストの開催
SAMAでの輝かしい受賞直後、マズワイは「サンコファ・フェスト」の開催計画を正式に発表しました。このフェスティバルは2026年2月28日にヨハネスブルグのカーニバル・シティ内ビッグ・トップ・アリーナで開催予定です。このイベントは、彼女の50歳の誕生日と音楽活動30周年を記念するものであり、伝統的なリズムと現代的な響きが、喧騒から離れた空間で自由と共同性を追求する場となるよう構想されています。
この出来事が世界のサウンドに加えたもの
そして、この成功の最大の秘訣は、彼女の「初めてのような感覚」というフレーズにあるのかもしれません。
「初めてのような感覚」とは、音楽が決して古びない状態を指します。それは単なるノスタルジーや繰り返しではありません。過去を重荷ではなく支えとし、声がさらに自由に、より豊かに、そしてより誠実に響く、一種の「飛行状態」です。何十年も続く成功は、まさにこの「再び驚く能力」を通して生まれるのです。
今週、世界のサウンドに加わったのは、音量の増大ではなく「新鮮さ」でした。それは、音楽がまるで初めて体験するかのように記憶され得る、ということを証明しています。
ソース元
Briefly
SAMA31 Full Winners List - SlikourOnLife
Legendary Singer Thandiswa Mazwai Takes Home 4 Awards at the SAMAs, SA Reacts: “So Well Deserved” - Briefly.co.za
Black Motion and Thandiswa Mazwai among the most nominated artists for the SAMA31
31st Annual South African Music Awards (or SAMA31) were initially scheduled for the first half of 2025 but have been rescheduled to November 2025. Primarily sponsored by the Motsepe Foundation, the event is presented by the Recording Industry of South Africa. It will be broadcast live on YouTube and SABC1, honouring excellence in South African Music by celebrating the best albums, music videos, and songs released in South Africa between 16 April 2024 and 31 January 2025.
このトピックに関するさらに多くのニュースを読む:
エラーや不正確な情報を見つけましたか?
できるだけ早くコメントを考慮します。
