Współpraca teleskopów Hubble’a i Euklidesa: Nowe spojrzenie na mgławicę Kocie Oko (NGC 6543)

Edytowane przez: Uliana S.

Our ESA/Hubble Picture of the Month features one cosmic eye 👁️ spied by two observatories! The Cat’s Eye Nebula (NGC 6543) is one of the most visually intricate remnants of a dying star. In 1995, Hubble revealed structures in it that helped us understand how planetary nebulae

Two images of a planetary nebula in space. The image to the left, labelled “Euclid & Hubble”, shows the whole nebula and its surroundings. A star in the very centre is surrounded by white bubbles and loops of gas, all shining with a powerful blue light. Farther away a broken ring of red and blue gas clouds surrounds the nebula. The background shows many stars and distant galaxies. A white box indicates the centre of the nebula and this region is the image to the right, labelled “Hubble”. It shows the multi-layered bubbles, pointed jets and circular shells of gas that make up the nebula, as well as the central star, in greater detail.
376
Reply

Туманность Кошачий Глаз (NGC 6543) — один из самых сложных с визуальной точки зрения остатков умирающей звезды. На снимке, сделанном ЕКА и «Хаббл», запечатлен один объект двумя обсерваториями.

W marcu 2026 roku świat astronomii obiegła wiadomość o wyjątkowym przedsięwzięciu badawczym, które rzuca nowe światło na procesy zachodzące w głębokim kosmosie. Kosmiczne teleskopy Hubble (NASA/ESA) oraz Euclid (ESA) połączyły swoje zaawansowane możliwości technologiczne, aby stworzyć nowy, niezwykle precyzyjny obraz mgławicy planetarnej NGC 6543, powszechnie znanej jako Kocie Oko. To wspólne osiągnięcie zostało zaprezentowane jako „Zdjęcie Miesiąca ESA/Hubble”, stanowiąc doskonały przykład synergii między instrumentami zoptymalizowanymi do realizacji zupełnie odmiennych zadań obserwacyjnych.

Mgławica ta, usytuowana w gwiazdozbiorze Smoka, od dziesięcioleci fascynuje naukowców swoją wielowarstwową i niezwykle skomplikowaną strukturą, która jest wynikiem gwałtownych procesów gwiezdnych. Dzięki najnowszym danym dostarczonym przez misję Gaia należącą do ESA, udało się doprecyzować odległość NGC 6543 od Ziemi, którą obecnie szacuje się na około 4300–4400 lat świetlnych. Jest to istotna korekta w stosunku do wcześniejszych pomiarów opartych na ekspansji kątowej, które sugerowały dystans wynoszący około 3300 lat świetlnych. Warto przypomnieć, że zjawisko mgławic planetarnych – będących w rzeczywistości rozszerzającymi się powłokami gazowymi odrzucanymi przez gwiazdy w końcowych etapach ich ewolucji – zostało po raz pierwszy zidentyfikowane właśnie na przykładzie Kociego Oka w 1864 roku, kiedy to analiza spektralna ujawniła charakterystyczne promieniowanie gazu.

Teleskop Hubble’a, wykorzystując swoją zaawansowaną kamerę ACS (Advanced Camera for Surveys) oraz jej wyspecjalizowany podinstrument HRC (High Resolution Camera), skupił się na uchwyceniu rozszerzającego się jądra gazowego z niespotykaną dotąd szczegółowością. Tak precyzyjne podejście pozwoliło badaczom dostrzec koncentryczne warstwy, wysokoenergetyczne dżety gazowe oraz gęste skupiska materii powstałe w wyniku złożonych oddziaływań uderzeniowych. Struktury te pełnią rolę swoistej „kroniki paleontologicznej”, dokumentującej epizodyczne procesy utraty masy przez centralną gwiazdę na przestrzeni tysięcy lat, co pozwala lepiej zrozumieć mechanizmy gwiezdnej agonii.

Równolegle teleskop Euclid, którego nadrzędnym celem jest kartowanie odległego Wszechświata w celu zrozumienia ciemnej materii i energii, dostarczył szerszego kontekstu dla tych obserwacji. Jego szerokokątny przegląd, operujący w zakresie bliskiej podczerwieni oraz światła widzialnego, ukazuje łuki i włókna jasnego obszaru centralnego mgławicy, otoczone rozległym halo kolorowych fragmentów gazu oddalających się od gwiazdy. Ten zewnętrzny pierścień materii został wyrzucony przez umierającą gwiazdę na znacznie wcześniejszym etapie jej ewolucji niż struktury wewnętrzne. Imponujący instrument VIS teleskopu Euclid oferuje pole widzenia, które jest około 2,5 raza większe niż powierzchnia Księżyca w pełni, co pozwala na objęcie wzrokiem ogromnych obszarów przestrzeni kosmicznej otaczającej mgławicę.

Synergiczne wykorzystanie teleskopu Hubble’a do badania detali centrum oraz teleskopu Euclid do obserwacji szerokiego otoczenia pozwala astronomom na jednoczesne studiowanie lokalnej struktury astrofizycznej oraz odległych galaktyk tła. Te połączone wysiłki agencji NASA i ESA podkreślają istotną zmianę metodologiczną we współczesnych obserwacjach astronomicznych, gdzie integracja danych z różnych źródeł staje się standardem. Zestawienie instrumentów o różnym przeznaczeniu – wysokiej rozdzielczości z szerokim polem widzenia – zapewnia naukowcom znacznie pełniejsze i bardziej wielowymiarowe zrozumienie gwałtownych procesów towarzyszących końcowi życia gwiazd.

Obserwacja NGC 6543 stanowi nie tylko triumf technologii, ale również otwiera nowe ścieżki w badaniach nad cyklem życia materii we wszechświecie. Analiza tak złożonych układów jak Kocie Oko pozwala lepiej przewidzieć przyszłość wielu gwiazd, w tym potencjalnie naszego własnego Słońca, które w dalekiej przyszłości może przejść przez podobny proces transformacji. Dzięki współpracy międzynarodowych zespołów badawczych i wykorzystaniu najnowocześniejszych narzędzi orbitalnych, granice naszej wiedzy o kosmicznych strukturach są stale przesuwane, oferując wgląd w najbardziej skomplikowane mechanizmy rządzące naszą galaktyką.

2 Wyświetlenia

Źródła

  • Notiulti

  • ESA

  • Euclid Mission

  • ESA/Hubble

  • Caltech

  • NASA

Przeczytaj więcej wiadomości na ten temat:

Czy znalazłeś błąd lub niedokładność?Rozważymy Twoje uwagi tak szybko, jak to możliwe.