এমারেল্ড ফেনেলের ‘উদারিং হাইটস’: সমালোচকদের প্রতিক্রিয়া এবং বাণিজ্যিক সম্ভাবনা

১৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেক্ষাগৃহগুলোতে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পেয়েছে এমিলি ব্রন্টির কালজয়ী উপন্যাস ‘উদারিং হাইটস’-এর নতুন এক চলচ্চিত্র রূপ। এই ছবিটি পরিচালনা করেছেন প্রখ্যাত পরিচালক এমারেল্ড ফেনেল, যিনি এটিকে মূল সাহিত্যের একটি আক্ষরিক অনুবাদের পরিবর্তে নিজস্ব শৈল্পিক ব্যাখ্যা বা ‘অথরিয়াল ইন্টারপ্রিটেশন’ হিসেবে উপস্থাপন করেছেন। ফেনেল এর আগে তার সাড়া জাগানো কাজ ‘প্রমিজিং ইয়ং ওম্যান’ (২০২০) এবং ‘সল্টবার্ন’ (২০২৩)-এর মাধ্যমে নিজের এক স্বতন্ত্র নির্মাণশৈলী তৈরি করেছেন। এই নতুন রোমান্টিক সংস্করণে ক্যাথরিন আর্নশ চরিত্রে অভিনয় করেছেন মার্গো রবি এবং হিথক্লিফের রহস্যময় ভূমিকায় দেখা গেছে জ্যাকব এলর্ডিকে।

প্রায় ৮০ মিলিয়ন ডলারের বিশাল বাজেটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি মুক্তির পরপরই সমালোচকদের মধ্যে তীব্র মতভেদের সৃষ্টি করেছে। অনেক সমালোচক সিনেমার অসাধারণ দৃশ্যশৈলী এবং প্রধান দুই অভিনয়শিল্পীর মধ্যকার রসায়নের প্রশংসা করলেও, অন্য একটি পক্ষ একে অতিরিক্ত মেলোড্রামাটিক বলে সমালোচনা করেছেন। ২৮ জানুয়ারি, ২০২৬ সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে আয়োজিত একটি বিশেষ প্রিভিউ প্রদর্শনীর পর প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ায় সিনেমাটিকে ‘নিপুণ কারুকার্যের এক অনন্য প্রদর্শনী’ হিসেবে অভিহিত করা হয়েছিল। বিশেষ করে সিনেমাটোগ্রাফার লিনাস স্যান্ডগ্রেন এবং প্রোডাকশন ডিজাইনার সুজি ডেভিসের কাজ দর্শকদের মুগ্ধ করেছে। ওয়ার্নার ব্রাদার্স আশা করছে যে, ভ্যালেন্টাইনস ডে-র সময় মুক্তি পাওয়ায় মহাকাব্যিক প্রেমের গল্পের প্রতি দর্শকদের যে দীর্ঘদিনের চাহিদা ছিল, তা এই সিনেমার মাধ্যমে পূরণ হবে এবং এটি দারুণ বাণিজ্যিক সাফল্য লাভ করবে।

তবে একদল সমালোচক পরিচালকের সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গির কঠোর সমালোচনা করেছেন। তাদের মতে, মূল উপন্যাসের অন্তর্নিহিত উত্তেজনা এবং অযৌক্তিকতা বাদ দিয়ে সিনেমাটিতে কেবল ‘যৌন আবেদন’ বা ওসেক্সুয়ালাইজেশন ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করা হয়েছে। ক্যাথি এবং হিথক্লিফের মধ্যে শারীরিক ঘনিষ্ঠতার ওপর অতিরিক্ত গুরুত্ব দেওয়ায় কাহিনীর আধ্যাত্মিক এবং মানসিক গভীরতা অনেকাংশে হ্রাস পেয়েছে বলে তারা মনে করেন। কাস্টিং বা চরিত্র নির্বাচন নিয়েও নানা প্রশ্ন উঠেছে; ৩৫ বছর বয়সী মার্গো রবি ১৭ বছরের কিশোরী ক্যাথরিন চরিত্রে কতটা মানানসই, তা নিয়ে বিতর্ক রয়েছে। অন্যদিকে, উপন্যাসের হিথক্লিফ যেখানে ‘জিপসি’ বা ‘লাস্কার’ বংশোদ্ভূত ছিল, সেখানে এলর্ডির উপস্থাপনকে অনেকে ‘বিষণ্ণ চোখের এক যুবক’ হিসেবে দেখেছেন, যা উপন্যাসের শ্রেণী বৈষম্য এবং বর্ণবাদের গুরুত্বপূর্ণ দিকটিকে উপেক্ষা করেছে বলে মনে করা হচ্ছে।

পরিচালক ফেনেল তার এই সৃজনশীল সিদ্ধান্তের পক্ষে যুক্তি দিয়ে বলেছেন যে, তিনি বইটির প্রতিটি শব্দ আক্ষরিকভাবে অনুসরণ করার চেয়ে বইটি পড়ার সময় তার মনে যে অনুভূতির সৃষ্টি হয়েছিল, তা পর্দায় ফুটিয়ে তুলতে চেয়েছেন। সিনেমার দৃশ্যশৈলীকে ‘গ্যারেজ ম্যাক্সিমালিজম’ হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে, যা দর্শকদের এক ভিন্নধর্মী অভিজ্ঞতার মুখোমুখি করে। একটি বিশেষ উদাহরণ হিসেবে ক্যাথরিনের শোবার ঘরের ওয়ালপেপারের কথা বলা হয়েছে, যা মার্গো রবির ত্বকের শিরা-উপশিরার আদলে তৈরি করা হয়েছে। ফেনেলের মতে, এটি ক্যাথরিনের ‘সৌন্দর্যের বস্তু’ বা ‘স্ত্রী হিসেবে গড়ে ওঠার’ এক প্রতীকী উপস্থাপন। তবে সমালোচকদের মতে, এই ধরনের ইন্দ্রিয়গত বিষয়ের ওপর অতিরিক্ত গুরুত্ব দিতে গিয়ে উপন্যাসের মূল ভিত্তি—সামাজিক শ্রেণী এবং অর্থের সংঘাতের বিষয়টি কিছুটা ম্লান হয়ে পড়েছে।

সিনেমার একটি অবিচ্ছেদ্য এবং শক্তিশালী অংশ হলো চার্লি এক্সসিএক্স (Charli XCX)-এর মৌলিক সংগীত। আটলান্টিক রেকর্ডস থেকে ১৩ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬-এ সিনেমার মুক্তির সাথেই এর পূর্ণাঙ্গ অ্যালবামটি প্রকাশিত হয়। ২০২৪ সালের ডিসেম্বর থেকে এই অ্যালবামের কাজ শুরু হয়েছিল। ফিন কিনের সহযোগিতায় তৈরি এই ‘গথিক-পপ’ কনসেপ্ট অ্যালবামে মোট ১২টি মৌলিক গান রয়েছে, যার মধ্যে ‘হাউস’ (জন কেল-এর সাথে), ‘চেইনস অফ লাভ’ এবং ‘ওয়াল অফ সাউন্ড’ গানগুলো ইতিমধ্যে জনপ্রিয়তা পেয়েছে। সমালোচকরা এই সংগীতের ভূয়সী প্রশংসা করলেও কেউ কেউ মনে করেন এটি ব্রন্টির অন্ধকার গথিক আবহকে একটি ‘প্যাস্টেল স্বপ্নে’ রূপান্তর করেছে। সিনেমাটিতে অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন মার্টিন ক্লুনস (মিস্টার আর্নশ), শাজাদ লতিফ (এডগার লিন্টন) এবং হং চাউ (নেল)। ১৩৬ মিনিট দৈর্ঘ্যের এই ছবিটি দর্শকদের এক নতুন এবং সাহসী অভিজ্ঞতার মুখোমুখি করে।