Priyanka Chopra Jonas keert terug naar muziek met Desi-versie van 'Last Christmas'

De wereldster Priyanka Chopra Jonas maakt opnieuw haar opwachting in de muziekwereld, en wel met een verrassende culturele wending. De actrice en zangeres heeft een geheel eigen interpretatie uitgebracht van de beroemde Wham!-hit “Last Christmas”.

Deze nieuwe versie is doordrenkt van Indiase motieven en bevat teksten in het Hindi, geheel in de ‘Desi’-stijl. De term ‘Desi’ (afgeleid van het Sanskriet देशी / deśī) betekent letterlijk ‘lokaal, inheems, behorend tot het land’. Door deze culturele injectie transformeert Chopra Jonas de klassieke kerstmelodie in een unieke, multiculturele ervaring.

De remake vormt een cruciaal onderdeel van de soundtrack van de nieuwe film ‘Christmas Karma’. In deze productie krijgt een eeuwenoude parabel over vrijgevigheid en transformatie een eigentijdse invulling, perfect passend bij de muzikale fusie.

Een Kerstverhaal in een Modern Jasje

De regie van de film is in handen van Gurinder Chadha, bekend van cultklassiekers als ‘Bend It Like Beckham’ en ‘Blinded by the Light’. Chadha verplaatst de geest van Charles Dickens’ “A Christmas Carol” naar de eenentwintigste eeuw, waarbij ze een muzikale brug slaat tussen verschillende culturen, religies en generaties.

De hoofdrol wordt vertolkt door Kunal Nayyar, die faam verwierf met zijn rol in de serie ‘The Big Bang Theory’. Nayyar kruipt in de huid van een moderne Scrooge: een succesvolle, maar emotioneel afstandelijke zakenman van Indiase afkomst. De ensemblecast bestaat verder uit namen als Eva Longoria, Billy Porter, Hugh Bonneville en Danny Dyer.

De première van ‘Christmas Karma’ staat gepland voor 14 november 2025 in de bioscopen van het Verenigd Koninkrijk, Ierland en de Verenigde Staten. Indiase fans moeten iets langer wachten; daar gaat de film in première op 12 december 2025.

Muziek als Culturele Alchemie

De soundtrack van de film is een eclectische reis door de Britse multiculturele scene. Het muzikale palet omvat een rijke mix van gospel, bhangra, rap, klassieke pop en traditionele kerstliederen. Dit zorgt voor een dynamische en verrassende luisterervaring.

De muzikale arrangementen werden verzorgd door een getalenteerd team, waaronder Gary Barlow, Nitin Sawhney en Shaznay Lewis. Zij creëerden een partituur waarin traditionele Indiase ritmes naadloos samensmelten met westerse melodieën.

Priyanka Chopra Jonas benadrukt dat dit project een daad van culturele dankbaarheid is. Het is zowel een eerbetoon aan George Michael als aan de diaspora, en aan het fundamentele idee van eenheid door middel van kunst. Ze omschrijft de kracht van muziek als volgt:

“Muziek kan een gebed zijn. Zelfs het meest bekende lied kan een nieuw hart vinden, als je het maar door je eigen cultuur en liefde laat gaan.”

Licht door Verschil

De nieuwe Desi-versie van “Last Christmas” heeft uiteenlopende reacties opgeroepen. Sommigen juichen Priyanka's gedurfde terugkeer naar de muziek toe, terwijl anderen voorzichtiger zijn over de herinterpretatie van het iconische origineel. Ongeacht de kritiek, binnen de context van de film functioneert het nummer als een oproep tot innerlijk ontwaken.

De melodie, die oorspronkelijk gaat over verlies en vergeving, transformeert in een hymne van empathie. Het is een plek waar Oost en West elkaar ontmoeten, niet in conflict, maar in harmonie. Dit onderstreept de centrale boodschap van ‘Christmas Karma’.

‘Christmas Karma’ is meer dan slechts een film. Het is een uitnodiging om te horen hoe tradities in harmonie kunnen klinken en hoe elke cultuur een unieke nuance kan toevoegen aan de universele melodie van menselijkheid. Het lied van Priyanka Chopra Jonas vormt hierbij het hart: een subtiele, heldere herinnering dat vergeving en vriendelijkheid de universele frequenties zijn waarop de ziel van de wereld resoneert.