«Інтерпретатор» (в офіційному релізі — «Чи може це кохання бути перекладене?») — це унікальний проєкт. Попри корейське коріння, його знято в дусі європейського інтелектуального трилера, що збило з пантелику багатьох критиків.
Сюжет розгортається навколо **Джу Хо Джіна** — геніального лінгвіста, який володіє безліччю мов, але зовсім не вміє «зчитувати» людські емоції. Його наймає світова суперзірка **Чха Му Хі** для супроводу в закордонному турі.
Однак звичайна робота перетворюється на шпигунський трилер: герої опиняються втягнутими в міжнародну змову, де Хо Джіну доводиться перекладати секретні переговори під дулом пістолета. Особливість фільму полягає в тому, що головна битва тут точиться не на кулаках, а в словах — як правильно витлумачити брехню ворога, щоб вижити.
У стрічці з’являються відомі західні актори, що підкреслює її статус глобального хіта та «європейський» масштаб зйомок.
Це не просто черговий бойовик чи мелодрама. Це напружене кіно про довіру: як зрозуміти, що людина тобі не бреше, якщо ви навіть розмовляєте різними мовами? Мінімум спецефектів, максимум психології та надзвичайно стильна картинка з різних куточків світу — саме тому фільм так припав до душі глобальній аудиторії та злетів у топ Netflix.
