❓ PERGUNTA:
Alguns mantras em sânscrito podem ser traduzidos para uma linguagem simples e compreensível; por que, então, eles "funcionam" especificamente nesse idioma? Teria esta língua sido criada para reproduzir sons específicos ligados à energia, com significados cotidianos sendo incorporados posteriormente?
❗️ RESPOSTA de lee:
Os mantras, enquanto método de influência, foram criados por uma civilização distinta que trabalhava com o som. O que chegou até nós são ecos dessas práticas sob a forma de mantras bija (sementes). Formalmente, conhecem-se apenas sete deles.
Eles não são traduzíveis e não possuem significados no sânscrito, possuindo apenas uma representação escrita. Sua natureza é puramente sonora.
Além disso, o sânscrito é uma língua secundária, de modo que nem mesmo o conhecimento de seu alfabeto é capaz de transmitir com total precisão os sons originais.
É possível experimentar a ressonância desses sons individualmente, explorando-os por meio da vibração dos próprios chakras.
Existem ainda outros seis mantras que carecem de grafia, uma vez que tais sons situam-se além do alcance fonético humano.
Ao todo, treze sons fundamentais abrangem o espectro completo da dimensão física do nosso mundo. A essência deles reside na energia criadora manifestada em todos os níveis.
Se você deseja dominar essa energia, precisará aprofundar-se nos significados em vez de apenas buscar a "entoação correta". Isso ocorre porque não se trata apenas de som, mas de uma consciência inserida na frequência da criação que percebemos como som.
Ou seja, conforme se lê em algumas literaturas, isso se relaciona com "divindades" no contexto em que o termo é entendido como uma "energia de frequência específica". Ela não deve ser adorada, mas sim conscientizada ao longo da jornada, caso este seja o seu caminho.
