❓ QUESTION :
Bien que certains mantras sanskrits se traduisent dans une langue très simple et accessible, pourquoi ne fonctionnent-ils précisément qu'en sanskrit ? Cette langue a-t-elle été conçue pour reproduire des sons spécifiques liés à l'énergie, auxquels des significations familières auraient été greffées par la suite ?
❗️ RÉPONSE de lee :
Les mantras, en tant qu'outils d'influence, sont l'œuvre d'une autre civilisation qui maîtrisait la science du son. Des échos de ces pratiques nous sont parvenus sous la forme de mantras « bija » (semences). Officiellement, on n'en connaît que sept. Ils ne se traduisent pas et ne possèdent aucun sens en sanskrit, n'existant qu'à travers leur graphie. Leur essence est purement sonore.
Il faut d'ailleurs noter que le sanskrit est lui-même une langue secondaire, de sorte que la simple connaissance de ses caractères ne restitue pas avec exactitude les sons originels.
Il est possible de ressentir soi-même la résonance de ces sons en les explorant à travers la vibration de ses propres chakras.
Il existe également six autres mantras, mais ceux-ci ne disposent d'aucune forme écrite, car leurs fréquences se situent en dehors du registre phonétique humain.
Ces treize sons racines couvrent l'intégralité du spectre physique de notre monde. Leur essence réside dans l'énergie créatrice à tous les niveaux.
Si vous aspirez à maîtriser cette énergie, il vous faudra plonger au cœur des significations profondes plutôt que de chercher simplement la « justesse sonore ». Car il ne s'agit pas uniquement d'acoustique, mais d'une forme de conscience nichée au sein de la fréquence de création que nous percevons comme du son.
En d'autres termes, comme on peut le lire dans certains ouvrages, cela est lié aux « divinités », dans un contexte où la « divinité » est comprise comme une « énergie d'une fréquence donnée ». Il ne s'agit pas de l'adorer, mais de l'appréhender en pleine conscience sur ce chemin, si tant est que ce soit le vôtre.
