❓ DOMANDA:
Alcuni mantra in sanscrito possono essere tradotti in un linguaggio estremamente semplice e comprensibile; perché allora "funzionano" proprio in sanscrito? È possibile che questa lingua sia stata concepita per riprodurre determinati suoni legati all'energia, a cui sono stati poi sovrapposti dei significati convenzionali?
❗️ LA RISPOSTA di lee:
I mantra, intesi come metodo d'influenza, sono stati creati da una diversa civiltà che operava attraverso il suono. Ciò che è giunto fino a noi sono gli echi di tali pratiche sotto forma di bija mantra (semi). Formalmente ne conosciamo solo sette. Questi non sono traducibili e non possiedono un significato nel sanscrito, ma solo una forma scritta. La loro natura è esclusivamente sonora.
Va inoltre considerato che il sanscrito stesso è una lingua derivata, pertanto nemmeno la conoscenza dei suoi caratteri permette di riprodurre fedelmente i suoni originali.
È possibile percepire la vibrazione di questi suoni in prima persona, esplorandoli attraverso la risonanza dei propri chakra.
Esistono altri sei mantra sprovvisti di trascrizione, poiché i suoni che li compongono esulano dallo spettro fonetico umano.
I tredici suoni primordiali abbracciano l'intero spettro della dimensione fisica del nostro mondo. La loro essenza risiede nell'energia creativa che opera a ogni livello.
Qualora desideraste padroneggiare tale energia, dovrete spingervi oltre la semplice "correttezza fonetica" per indagare la profondità dei significati. Non si tratta infatti di mera emissione vocale, bensì di uno stato di coscienza calato nella frequenza della creazione, che noi interpretiamo come suono.
Come riportato in alcuni testi, tutto ciò è correlato alle "divinità", intese nel senso di "energie a una specifica frequenza". Non richiedono adorazione, ma consapevolezza lungo il cammino, ammesso che questa sia la strada che avete scelto di percorrere.
