Rapport officiel sur l'exposition Metamorphoses au Rijksmuseum Amsterdam.
L'art au fil du temps : l'exposition « Métamorphoses » d'Ovide au Rijksmuseum d'Amsterdam
Auteur : Irina Davgaleva
Le Rijksmuseum d'Amsterdam accueille l'une des expositions les plus marquantes de l'année — « Métamorphoses ». L'exposition, préparée en collaboration avec la Galleria Borghese de Rome, explore l'influence du poème de Publius Ovidius Naso sur l'art des deux derniers millénaires.
L'idée centrale de l'exposition est la pensée maîtresse d'Ovide : « Rien ne reste inchangé, tout coule et se transforme ». C'est précisément cette philosophie du mouvement et de la transformation perpétuels qui est devenue l'une des sources d'inspiration les plus puissantes pour les artistes de différentes époques — de la Renaissance à nos jours.
Le poème « Les Métamorphoses », écrit vers l'an 8 de notre ère, se compose de 15 livres et contient plus de 250 mythes. Ovide y a rassemblé presque toutes les histoires gréco-romaines connues sur les transformations : les humains deviennent des arbres, des animaux, des fleurs, des rivières et des constellations. À travers ces récits, il a montré que le monde est en perpétuel changement et que les frontières entre l'humain, la nature et le divin sont extrêmement mouvantes.
À l'exposition du Rijksmuseum, cette idée se déploie à travers un dialogue entre les époques. Plus de 80 œuvres d'art exceptionnelles démontrent comment les maîtres de différentes périodes ont interprété les mythes ovidiens. Des toiles du Titien et du Caravage y côtoient des sculptures en marbre du Bernin, ainsi que des œuvres de Rodin, Brancusi, Magritte et Louise Bourgeois. Une attention particulière est accordée aux interprétations contemporaines — installations vidéo, photographies et objets, dans lesquels les récits anciens sont réinterprétés à travers le prisme des thèmes d'aujourd'hui : l'identité, la transformation du corps, le genre et le pouvoir.
Le commissaire de l'exposition, Frits Scholten, souligne : « “Les Métamorphoses” ne sont pas simplement un recueil de mythes. C'est une philosophie de l'impermanence du monde. Nous montrons comment les artistes, au fil des siècles, sont revenus vers Ovide lorsqu'ils voulaient exprimer quelque chose d'important sur la nature humaine ».
L'exposition occupe plusieurs salles du Rijksmuseum et s'articule autour de thèmes — « Passion », « Désir », « Transformation », « Pouvoir » et « Éternité ». Les visiteurs peuvent observer comment un même mythe (par exemple, l'histoire d'Apollon et Daphné ou celle de Pygmalion) reçoit des interprétations totalement différentes selon les époques.
Après Amsterdam, l'exposition partira pour Rome, où elle sera présentée à la Galleria Borghese.
« Métamorphoses » au Rijksmuseum n'est pas seulement une rétrospective, mais une réflexion profonde sur la nature de l'art et de l'homme. À une époque où les frontières entre réalité et virtualité, corps et technologies s'estompent constamment, le poème d'Ovide résonne avec une actualité particulière, rappelant que la transformation est une loi éternelle de l'existence.
Sources
Rijksmuseum Official — страница выставки:
Rijksmuseum Press Release:
The Guardian — обзор выставки:



