Don Leisure gewinnt den Welsh Music Prize für sein Album 'Tyrchu Sain'

Der in Cardiff ansässige Produzent Don Leisure, bürgerlich Aly Jamal, hat den renommierten Welsh Music Prize 2025 für sein Album 'Tyrchu Sain' gewonnen. Die Preisverleihung fand am 6. Oktober im Wales Millennium Centre statt und würdigte die einzigartige Herangehensweise von Don Leisure, das Archiv des legendären walisischen Plattenlabels Sain Records zu durchsuchen und vergessene Aufnahmen neu zu interpretieren. Sein Album, das mit zeitgenössischen Beats und analoger Wärme angereichert ist, ehrt das Erbe walisischer Musik und gestaltet es gleichzeitig für eine neue Generation neu.

Der Welsh Music Prize, der in diesem Jahr zum 15. Mal verliehen wurde, zeichnet herausragende walisische Musik aus. Don Leisure erhielt die Auszeichnung in Höhe von 10.000 Pfund. Er beschrieb seinen Schaffensprozess als eine Entdeckungsreise, bei der er untersuchte, wie gut die Originalsongs als Hip-Hop-Samples funktionieren würden. Seine Ethik sei stets, zu prüfen, ob ein Song als Hip-Hop-Sample gut klingen würde, und er fand, dass dies auf viele der Stücke zutraf. Er betonte, dass es noch so viel erstaunliche walisische Musik aus allen Genres zu entdecken gibt.

Das Album 'Tyrchu Sain' ist eine Hommage an die über 50-jährige Geschichte von Sain Records, dem ältesten unabhängigen Plattenlabel Wales'. Gegründet 1969 von Dafydd Iwan und Huw Jones, hat sich Sain als wichtiger Akteur in der walisischen Musikszene etabliert und eine breite Palette von Genres gefördert. Die Zusammenarbeit mit bekannten Künstlern wie Gruff Rhys und Gwenno, die beide bereits den Preis gewonnen haben, sowie Dave Newington von Boy Azooga, verleiht dem Album zusätzliche Tiefe. Gruff Rhys beschrieb die neu geschaffenen Stücke als „glänzende neue Beat-Schätze mit geisterhaften Reflexionen der walisischen Pop-Vergangenheit“.

Derzeit arbeitet das Label aktiv an der Digitalisierung seines umfangreichen Katalogs von etwa 26.000 Aufnahmen, um dieses musikalische Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. Dieses Projekt, das in Zusammenarbeit mit der Nationalbibliothek von Wales durchgeführt wird, unterstreicht das Engagement, die einzigartige Musikkultur von Wales zu erhalten und zu fördern.

Die Shortlist für den Welsh Music Prize 2025 spiegelte die Vielfalt und Lebendigkeit der walisischen Musikszene wider, mit Künstlern wie Adwaith, Breichiau Hir, Buddug, Cerys Hafana, Kelly Lee Owens, KEYS, Melin Melyn, Panic Shack, Sage Todz, Siula, Tai Haf Heb Drigolyn, The Gentle Good, The Tubs und Gwenno. Die Jury lobte Don Leisures Album als „einzigartig“ und eine „neue Interpretation einer Szene und eines Sounds“, die das Sain-Archiv auf frische und aufregende Weise wiedergibt. Die Auszeichnung unterstreicht die fortwährende Bedeutung von Sain Records als Bewahrer und Innovator walisischer Musikgeschichte und die Fähigkeit von Künstlern wie Don Leisure, diese Traditionen in einen modernen Kontext zu überführen.