Bản Mahzor Hiếm Gặp Thế Kỷ XV Bị Đức Quốc Xã Tịch Thu Sẽ Được Sotheby's Đấu Giá Sau Khi Trả Lại Cho Gia Đình Rothschild

Một trong những cuốn kinh cầu nguyện Do Thái thời Trung Cổ quý hiếm nhất, Mahzor Vienna Rothschild, có niên đại từ năm 1415, sắp sửa được đưa ra bán đấu giá tại nhà Sotheby's ở New York. Bản thảo tuyệt tác này, được tạo nên bởi người viết kinh Do Thái Moshe ben Menachem, là một minh chứng xuất sắc cho nghệ thuật và thư pháp Do Thái ở Trung Âu thời kỳ đó. Nhà đấu giá Sotheby's đã định giá sơ bộ cho bản thảo được minh họa này trong khoảng từ 5 đến 7 triệu đô la Mỹ. Việc chỉ còn lưu giữ ba bản thảo tương tự trong sở hữu tư nhân càng nhấn mạnh sự khan hiếm phi thường của hiện vật này.

Giá trị nghệ thuật của Mahzor nằm ở các mảng trang trí tinh xảo với những từ ngữ mở đầu, được chế tác bằng các loại bột màu khoáng và hữu cơ như son đỏ, đồng và lapis lazuli, vẫn giữ được độ rực rỡ sau hơn sáu thế kỷ. Lịch sử của cổ vật này gắn liền với những biến cố của thế kỷ XX. Sau khi Đức Quốc xã sáp nhập Áo vào năm 1938, sự kiện được biết đến là Anschluss, quân Đức đã tịch thu dinh thự Vienna của gia đình Rothschild trong khi Alphonse và Clarissa Rothschild đang ở Anh. Bộ sưu tập nghệ thuật và thư viện của gia đình bị thu giữ, và không giống nhiều vật phẩm khác, bản Mahzor này đã được chuyển giao cho Thư viện Quốc gia Áo mà không có tài liệu hợp lệ nào ghi nhận việc tịch thu, khiến nguồn gốc thực sự của nó bị che giấu trong nhiều thập kỷ.

Trước đó, vào năm 1842, Mahzor này được Salomon Mayer von Rothschild mua tại Nuremberg như một món quà cho con trai ông là Anselm Salomon, và nó đã được lưu giữ qua nhiều thế hệ trong nhánh Vienna của gia đình. Việc trao trả cổ vật này đã trở nên khả thi nhờ nỗ lực của các nhà nghiên cứu, những người đã xác định được nguồn gốc đích thực của bản thảo. Việc nhận dạng được thực hiện thông qua đối chiếu chéo huy hiệu của gia đình Rothschild và các dòng chữ ghi công bằng tiếng Do Thái nguyên bản được thêm vào khi gia đình mua cuốn sách. Vào tháng 6 năm 2023, Hội đồng Cố vấn về Hoàn trả Tác phẩm Nghệ thuật Áo đã khuyến nghị trả lại Mahzor cho những người thừa kế của Rothschild.

Gia đình Rothschild bày tỏ rằng việc trả lại hiện vật này không thể xóa bỏ những bất công lịch sử, nhưng nó mang ý nghĩa sâu sắc, là sự công nhận đối với lịch sử và mang lại một phần sự khép lại cho nỗi đau kéo dài qua nhiều thế hệ. Các chuyên gia, bao gồm Sharon Liberman Mintz, chuyên gia quốc tế cấp cao về Judaica của Sotheby's, nhấn mạnh rằng Mahzor Vienna Rothschild không chỉ là một tác phẩm lớn của nghệ thuật và học thuật Do Thái thời Trung Cổ, mà còn là biểu tượng mạnh mẽ của sự kiên cường lịch sử. Hành trình sáu trăm năm của nó phản ánh câu chuyện rộng lớn hơn về sức sống của người Do Thái.

Bản thảo, được tạo ra tại Vienna, chứa đựng những ghi chú bên lề minh chứng cho quá trình di chuyển giữa các cộng đồng, những nơi đã điều chỉnh nó theo phong tục phụng vụ Ashkenazi của họ. Đáng chú ý, văn bản đề cập đến một phong tục được thực hành ở Vienna vào thế kỷ XIV, đó là mở Hòm Giao Ước Torah trong khi đọc bài thánh ca Piyut “Melech Elyon”, điều này đã trở thành yếu tố quan trọng trong việc xác định nơi tạo ra bản Mahzor. Phiên đấu giá này đánh dấu một sự kiện quan trọng trong lĩnh vực sưu tầm và hoàn trả các giá trị văn hóa. Trong bối cảnh lịch sử của các kinh cầu nguyện được minh họa của người Do Thái thời Trung Cổ, chỉ có khoảng hai mươi mẫu còn tồn tại đến ngày nay, và sự xuất hiện của chúng trên thị trường là cực kỳ hiếm hoi. Ví dụ, một bản sao nổi tiếng khác, Mahzor Lucca dành cho những Ngày Lễ Lớn, đã được bán đấu giá tại Sotheby's vào năm 2021 với giá 8,3 triệu đô la. Việc bán đấu giá Mahzor Vienna Rothschild vào tháng 2 năm 2025 chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các nhà sưu tập, những người quan tâm đến cả việc bảo tồn các hiện vật độc đáo lẫn việc công nhận số phận lịch sử phức tạp của chúng.