Фільм Хани Юшич «Бог не допоможе» здобув нагороди після прем'єри у Локарно

Друга повнометражна стрічка хорватської режисерки та сценаристки Хани Юшич, драматична картина «Бог не допоможе» (Bog Neće Pomoći), привернула значну увагу на міжнародній арені після свого світового дебюту. Це сталося на 78-му кінофестивалі у Локарно, який проходив з 6 по 16 серпня 2025 року. Історична кінострічка, події якої розгортаються у віддаленому гірському селі Далмації на початку минулого століття, викликала тривалі овації у залі Palexpo, розрахованій на понад тисячу глядачів.

Ця картина, створена у копродукції п'яти європейських країн — Хорватії, Італії, Румунії, Греції та Франції — вже визнана важливим коментарем до сучасності, незважаючи на свій історичний антураж. Виконавиці ключових ролей, Мануела Мартеллі та Ана Марія Весельчич, розділили між собою престижну нагороду «Золотий леопард» за найкращу жіночу роль на фестивалі у Локарно. Журі, яке очолював камбоджійський режисер Рітхі Пан, відзначило їхню майстерність у передачі вразливості та надзвичайної сили волі, яку вдалося продемонструвати попри мовні бар'єри. Мартеллі, чилійська акторка та режисерка, не змогла бути присутньою на церемонії через зйомки у Чилі, тому нагороду за неї прийняла Весельчич.

Окрім того, стрічка отримала Спеціальний приз за сприяння гендерній рівності на кінофестивалі у Сараєво, що відбувся з 15 по 22 серпня. Мартеллі також була відзначена нагородою за найкращу жіночу роль на Міжнародному кінофестивалі у Салоніках за втілення образу Терези, загадкової чилійської вдови.

Сюжетна лінія зосереджена навколо Терези (Мануела Мартеллі), чилійки, яка прибуває до ізольованої громади вівчарів у Динарських горах. Вона стверджує, що є вдовою брата старійшини, який загинув у чилійській шахті. Її поява руйнує усталений порядок громади, приносячи неспокій, але водночас і певну свободу для самої Терези та, можливо, для інших місцевих жінок. Спілкуючись лише іспанською, вона поступово опановує ключові хорватські слова, щоб донести мету свого візиту, яка стосується не лише поховання тіла, а й претензій на частину родинного спадку.

Персонажі другого плану створюють атмосферу недовіри та напруги, що є типовим для патріархального укладу. Молодший брат покійного, Никола (Мауро Ерцегович Грацин), налаштований скептично та підозріло. Натомість старший брат, Ілія (Філіп Джурич), колишній семінарист, приймає Терезу, поділяючи її релігійні погляди. Сестра покійного, Мілена (Ана Марія Весельчич), першою вітає чужинку, і між цими двома жінками, незважаючи на мовний розрив, зароджується глибокий духовний зв'язок та солідарність, що стає їхнім захистом від підкорення.

Кінематографічні рішення, зокрема зйомки на горах Динара, Свілая та острові Крк, виконані операторкою Яною Плечаш, підкреслюють суворість ландшафту, що гармоніює з формальною чіткістю режисури Юшич. «Бог не допоможе» є другою повнометражною роботою режисерки після її дебюту «Не дивись на мою тарілку» (Quit Staring at My Plate) 2016 року, який також мав успіх на Венеційському кінофестивалі. Стрічка, бюджет якої оцінювався у 1,2 мільйона євро, розроблялася за підтримки Cinéfondation у Парижі та отримала грант від Eurimages у розмірі 390 000 євро у березні 2024 року; знімальний процес тривав з серпня до жовтня 2024 року.