हना युशिच की फ़िल्म 'भगवान मदद नहीं करेंगे' ने लोकार्नो में प्रीमियर के बाद पुरस्कार जीते

क्रोएशियाई निर्देशक और पटकथा लेखक हना युशिच की दूसरी फीचर फिल्म, 'भगवान मदद नहीं करेंगे' (बोग ने पमोसी), ने 6 से 16 अगस्त, 2025 तक आयोजित 78वें लोकार्नो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में विश्व प्रीमियर के बाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काफी ध्यान आकर्षित किया है। यह ऐतिहासिक कृति, जिसकी कहानी 20वीं सदी की शुरुआत में एक दूरदराज के डालमेशियन पहाड़ी गाँव में स्थापित है, ने पलेक्सपो हॉल में एक हज़ार से अधिक दर्शकों से लंबी तालियाँ बटोरीं।

पाँच यूरोपीय देशों - क्रोएशिया, इटली, रोमानिया, ग्रीस और फ्रांस - के सह-निर्माण से बनी इस फिल्म को इसके ऐतिहासिक परिवेश के बावजूद समकालीन वास्तविकताओं पर एक महत्वपूर्ण टिप्पणी माना जा रहा है। मुख्य अभिनेत्रियों, मैनुएला मार्टेली और एना मारिया वेसेलचिच, ने लोकार्नो फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए प्रतिष्ठित 'गोल्डन लेपर्ड' पुरस्कार साझा किया। कंबोडियाई निर्देशक रिथी पण के नेतृत्व वाली जूरी ने भाषा की बाधाओं को पार करते हुए उनकी भेद्यता और असाधारण इच्छाशक्ति को दर्शाने की क्षमता की सराहना की। चिली की अभिनेत्री और निर्देशक मार्टेली, चिली में फिल्मांकन के कारण समारोह में उपस्थित नहीं हो सकीं, इसलिए पुरस्कार वेसेलचिच ने उनकी ओर से ग्रहण किया।

इसके अतिरिक्त, इस फिल्म को 15 से 22 अगस्त तक आयोजित सारायेवो फिल्म समारोह में लैंगिक समानता को बढ़ावा देने के लिए विशेष पुरस्कार भी मिला। मार्टेली को थेरेसा की भूमिका के लिए थेसालोनिकी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में भी सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला, जो एक रहस्यमय चिली विधवा का किरदार है। यह पुरस्कारों की श्रृंखला दर्शाती है कि फिल्म ने आलोचकों और दर्शकों दोनों पर गहरा प्रभाव डाला है।

फिल्म की कहानी थेरेसा (मैनुएला मार्टेली) पर केंद्रित है, जो डायनेरिक पहाड़ों में चरवाहों के एक अलग-थलग समुदाय में पहुँचती है। वह दावा करती है कि वह एक बुजुर्ग व्यक्ति के भाई की विधवा है, जिसकी मृत्यु चिली की एक खदान में हुई थी। उसका आगमन समुदाय की स्थापित संरचना को भंग कर देता है, जिससे अशांति फैलती है, लेकिन थेरेसा और शायद अन्य महिलाओं के लिए स्वतंत्रता की एक नई किरण भी आती है। केवल स्पेनिश बोलने वाली, वह धीरे-धीरे अपने आने के मुख्य उद्देश्य को समझाने के लिए प्रमुख क्रोएशियाई शब्द सीखती है, जो केवल अवशेषों के दफन से संबंधित नहीं है, बल्कि पारिवारिक विरासत के एक हिस्से पर दावा करने से भी जुड़ा है।

सहायक पात्र अविश्वास और तनाव का माहौल बनाते हैं, जो पितृसत्तात्मक व्यवस्था की विशेषता है। मृतक का छोटा भाई, निकोला (माउरो एर्ज़ेगोविच ग्राज़िन), संदेह की दृष्टि से देखता है, जबकि बड़ा भाई इलिया (फिलिप डुरिच), जो पूर्व सेमिनरी छात्र है, थेरेसा का स्वागत करता है और उसकी धार्मिकता को साझा करता है। मृतक की बहन, मिलेना (एना मारिया वेसेलचिच), पहली व्यक्ति है जो इस बाहरी महिला का स्वागत करती है, और भाषा की बाधा के बावजूद, दोनों महिलाओं के बीच एक गहरा आध्यात्मिक बंधन और एकजुटता विकसित होती है, जो उन्हें अधीनता के विरुद्ध एक ढाल प्रदान करती है।

सिनेमाई विकल्प, जिसमें ऑपरेटर जाना प्लेकास द्वारा दिनारा पर्वत, स्विलाजा पर्वत और क्रक द्वीप पर फिल्मांकन शामिल है, युशिच के निर्देशन की औपचारिक कठोरता के अनुरूप परिदृश्य की कठोरता को उजागर करते हैं। 'भगवान मदद नहीं करेंगे' युशिच की 2016 की पहली फिल्म 'मेरी प्लेट को घूरना बंद करो' (क्विट स्टारिंग एट माई प्लेट) के बाद दूसरी फीचर फिल्म है, जिसने वेनिस फिल्म फेस्टिवल में भी सफलता हासिल की थी। 1.2 मिलियन यूरो की अनुमानित बजट वाली इस फिल्म को पेरिस में सिनेफोंडेशन का समर्थन प्राप्त था और मार्च 2024 में यूरोजिमेस से 390,000 यूरो की अनुदान राशि मिली; इसकी शूटिंग अगस्त से अक्टूबर 2024 तक हुई।