YouTube офіційно запровадив функцію багатомовної аудіо-дубляжі, яка дозволяє творцям контенту додавати озвучені версії своїх відео різними мовами безпосередньо на платформу. Цей інструмент, що базується на моделі штучного інтелекту Gemini від Google, поступово впроваджуватиметься протягом найближчих тижнів, відкриваючи нові горизонти для глобального охоплення.
Технологія Gemini не лише перекладає зміст відео, але й відтворює оригінальний тон голосу творця, забезпечуючи більш природний досвід для глядачів. На відміну від традиційних систем перетворення тексту на мову, Gemini здатний передавати емоційні нюанси та інтонації, роблячи дубльований контент більш автентичним та захопливим. Ця інновація вже продемонструвала свою ефективність: канал шеф-кухаря Джеймі Олівера потроїв свої перегляди після впровадження багатомовної аудіо-доріжки, а Марк Робер додає до 30 мовних доріжок на відео, щоб його контент одночасно досягав аудиторій у Сеулі та Сан-Паулу.
Цей крок посилює стратегію YouTube щодо глобального розширення та інклюзивності, руйнуючи мовні бар'єри. Творці, які вже використовували функцію багатомовної аудіо-доріжки, відзначили, що понад 25% їхнього часу перегляду припадає на контент не основними мовами. Це свідчить про значний потенціал для збільшення охоплення аудиторії та залучення нових глядачів.
Крім того, YouTube тестує багатомовні мініатюри, що дозволяє творцям налаштовувати обкладинки відео з текстом різними мовами. Це підвищує видимість контенту та допомагає творцям природніше взаємодіяти з різноманітною аудиторією. Спрощена локалізація усуває потребу в окремих мовних каналах і полегшує глобальне розповсюдження контенту.
Платформа очікує швидкого впровадження цієї функції творцями. Для ютуберів та брендів обіцянка чітка: ширше охоплення, різноманітність аудиторії та всесвітній вплив. Ця інтеграція відкриває світ переваг, дозволяючи глядачам насолоджуватися контентом рідною мовою, що сприяє глибшому зв'язку та розумінню між культурами.