Nomeação no SNS da República Dominicana ecoa a importância da precisão fonêmica

As palavras, estruturas fundamentais da comunicação humana, são construídas a partir de unidades fônicas mínimas, os fonemas, divididos em classes vocálicas e consonantais. Os fonemas vocálicos, como /a/, /o/ e /u/, caracterizam-se pela ausência de obstrução significativa ao fluxo aéreo, enquanto os consonantais, como /p/, /r/, /s/, /l/ e /n/, exigem constrição ou bloqueio momentâneo do trato vocal. O valor linguístico dos fonemas reside em sua capacidade distintiva: eles diferenciam o sentido das palavras, como no par mínimo 'coco' e 'loco', onde a substituição de um fonema altera a semântica da expressão.

Esta sensibilidade fonológica sublinha a importância crítica da exatidão na transcrição escrita, onde um erro tipográfico pode gerar desvios de sentido. A língua portuguesa, por exemplo, utiliza 34 fonemas, sendo 13 vogais e 19 consoantes, ilustrando a riqueza do sistema sonoro que a escrita procura representar. A precisão na comunicação escrita é um tema recorrente, ilustrado por anedotas históricas. O poeta chileno Pablo Neruda, Prêmio Nobel de Literatura em 1971, relatou um episódio em que uma máquina de escrever alterou um texto seu, transformando a frase pretendida "A água verde do idioma..." em "A água verde do idiota...". Outro caso envolveu a troca de "atroz" por "atrás" em um verso, mudando o sentido de um fogo devorador para um fogo localizado posteriormente.

Um paralelo contemporâneo a essas falhas de transcrição ocorreu no cenário político da República Dominicana em janeiro de 2026. Em 8 de janeiro de 2026, o Presidente Luis Abinader, através do Decreto 6-26, nomeou o Dr. Julio César Landrón de la Rosa como o novo Diretor Executivo do Serviço Nacional de Saúde (SNS). A nomeação sucedeu a renúncia formalizada pelo Dr. Mario Lama Olivero, que dirigia a entidade desde agosto de 2020. O processo seguiu a validação de uma lista tríplice em 6 de janeiro de 2026, conforme estipulado pela Lei n.º 123-15.

O Dr. Landrón, cirurgião ortopedista com mestrado em saúde pública e formação em alta gerência, já havia atuado como diretor do Hospital Traumatológico Dr. Ney Arias Lora, gestão marcada pela transparência. Sua nomeação é interpretada como um movimento de renovação de equipes e fortalecimento institucional dentro da agenda de reformas do governo Abinader. A atenção recai sobre a grafia de seu sobrenome, Landrón, onde a omissão de uma única consoante 'n' poderia, teoricamente, gerar uma alteração nominal, ecoando a fragilidade da comunicação precisa descrita por Neruda.

O currículo do novo diretor do SNS inclui passagens como diretor provincial de saúde na província de Sánchez Ramírez e professor no Hospital Darío Contreras, além de afiliação a sociedades internacionais como a Sociedade Mundial de Ortopedia (SICOT). A posse foi formalizada em 9 de janeiro de 2026, com o ministro da Saúde Pública, Víctor Atallah, enfatizando o compromisso com um sistema de saúde mais eficiente e humano. Este evento recente serve como um lembrete de que, na administração pública ou na poesia, a distinção entre fonemas, mesmo graficamente sutis, constitui o alicerce da mensagem transmitida.