‘বাবিলন-বার্লিন’: অন্তিম পঞ্চম সিজনের শুটিং সমাপ্ত, মুক্তি ২০২৬ সালে

টম টাইকওয়ার, আখিম ফন বোরিস এবং হেনড্রিক হ্যান্ডলগটেন-এর যৌথ উদ্যোগে নির্মিত বহু প্রশংসিত জার্মান নিও-নোয়ার টেলিভিশন সিরিজ ‘বাবিলন-বার্লিন’ তার বর্ণময় কাহিনীর সমাপ্তি টানতে চলেছে। আটটি পর্ব নিয়ে গঠিত এই সিরিজের পঞ্চম তথা চূড়ান্ত পর্যায়ের চিত্রগ্রহণ আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হয়েছে। দর্শকরা ২০২৬ সালে এই মহাকাব্যিক সমাপ্তি দেখতে পাবেন। ২০১৭ সালে যাত্রা শুরু করা এই উচ্চাভিলাষী প্রকল্পটি বার্লিনের এক নাটকীয় রূপান্তরকে তুলে ধরে, যা বিশ শতকের উচ্ছৃঙ্খল বিশের দশক থেকে শুরু হয়ে নাৎসি পার্টির উত্থানের অন্ধকার সময়কাল পর্যন্ত বিস্তৃত।

ইউরোপীয় টেলিভিশনের ইতিহাসে এটি অন্যতম ব্যয়বহুল অ-ইংরেজি ভাষার প্রযোজনা হিসেবে পরিচিতি লাভ করেছে। সিরিজটি বিশ্বজুড়ে ১৪০টিরও বেশি অঞ্চলে বিক্রি হয়েছে, যা এর আন্তর্জাতিক সাফল্যের সাক্ষ্য বহন করে। সিরিজের প্রথম দুটি সিজন নির্মাণে প্রায় ৪০ মিলিয়ন ইউরো বাজেট বরাদ্দ করা হয়েছিল। চূড়ান্ত সিজনটি ভলকার কুটশার রচিত গেরিয়ন রাট সিরিজের পঞ্চম উপন্যাস ‘দ্য মার্চ ফলেন’ (The March Fallen) অবলম্বনে নির্মিত হচ্ছে।

এই সিজনের আখ্যান বিশেষভাবে মনোনিবেশ করবে এক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পাঁচ সপ্তাহের সময়কালের ওপর। এই সময়কালটি শুরু হয়েছিল ১৯৩৩ সালের জানুয়ারিতে অ্যাডলফ হিটলারের রাইখ চ্যান্সেলর হিসেবে নিয়োগের ঠিক পরেই। এই নির্দিষ্ট সময়কালটি নাৎসি শক্তির চূড়ান্ত দৃঢ়ীকরণ এবং রাজনৈতিক নিপীড়নের সূচনা চিহ্নিত করে। ‘দ্য মার্চ ফলেন’ উপন্যাসে দেখানো হয়েছে কীভাবে বার্লিন পুলিশ ক্রমশ রাজনৈতিক হাতিয়ারে পরিণত হচ্ছিল, যেখানে পেশাদারিত্বের চেয়ে দলীয় আনুগত্য পদোন্নতির ক্ষেত্রে প্রধান মানদণ্ড হয়ে উঠছিল।

গোয়েন্দা গেরিয়ন রাট এবং শার্লট রিটার আবারও একত্রিত হচ্ছেন ক্রমবর্ধমান রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা ও সহিংসতার আবহে তাদের শেষ অভিযানে। শার্লট, যিনি দিনের বেলায় একজন স্টেনোগ্রাফার হিসেবে কাজ করেন, তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রবীণদের লক্ষ্য করে চালানো ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ডের তদন্তভার গ্রহণ করেন। এই রহস্যময় মামলাটি অনিবার্যভাবে তাকে নিখোঁজ গেরিয়নের সন্ধানে নিয়ে যায় এবং সরাসরি নতুন ফ্যাসিবাদী শাসনের কেন্দ্রবিন্দুতে প্রবেশ করিয়ে দেয়।

প্রযোজনা দল প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যে বিদায়ী এই সিজনে দৃশ্যের জাঁকজমক এবং সেই সময়ের পরিবেশের খুঁটিনাটি পুনর্নির্মাণে সর্বোচ্চ মনোযোগ দেওয়া হবে। ‘বাবিলন-বার্লিন’-এর অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে পরিচিত সঙ্গীত, যা সর্বদা সিরিজের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, তা এবার ১৯৩৩ সালের অস্থিরতা ও আসন্ন অন্ধকারকে যথাযথভাবে প্রতিফলিত করবে বলে নির্মাতারা আশা করছেন। উচ্ছৃঙ্খলতা থেকে একনায়কতন্ত্রের দিকে যাত্রাকে কেন্দ্র করে নির্মিত এই সাগাটির সমাপ্তি জার্মানি ভাষার টেলিভিশনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রযোজনাটির যবনিকা টানবে।

সিরিজটির এই শেষ অংশটি দর্শকদের জন্য এক গভীর আবেগঘন অভিজ্ঞতা নিয়ে আসবে, যেখানে ঐতিহাসিক পটভূমি এবং ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি এক বিন্দুতে মিলিত হবে। বার্লিনের সেই সন্ধিক্ষণের চিত্রায়ণ, যেখানে গণতন্ত্রের আলো নিভে যাচ্ছিল এবং স্বৈরাচারের ছায়া ঘনিয়ে আসছিল, তা অত্যন্ত নিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হবে। এই সমাপ্তি কেবল একটি গল্পের শেষ নয়, বরং এক ঐতিহাসিক অধ্যায়ের মর্মান্তিক পরিণতিকে স্মরণ করিয়ে দেবে।