YouTube 正式推出其多語言音訊功能，讓創作者能夠直接為影片添加不同語言的配音版本。經過兩年的測試，這項強大的工具將在未來幾週內逐步向廣大創作者開放。此項創新技術的核心是 Google 的 Gemini AI 模型，它不僅能翻譯內容，更能精準複製原始語音的語氣和情感，為觀眾帶來更自然、更沉浸的觀影體驗。
這項功能的推出標誌著 YouTube 在全球化和包容性策略上的重要一步，旨在消除語言障礙，為創作者和觀眾開闢全新的互動與參與機會。早期採用者，如知名創作者 MrBeast、Mark Rober 和 Jamie Oliver，在測試階段已見證了顯著的成效。例如，Jamie Oliver 的頻道在導入多語言音訊後，觀看次數增加了三倍；Mark Rober 更是為每部影片添加多達 30 種語言的音軌，讓全球各地的觀眾能同步享受其內容。數據顯示，導入多語言音訊的創作者，其非主要語言的觀看時數佔總觀看時數的比例平均超過 25%，這意味著內容的觸及範圍和觀眾基礎得到了極大的擴展。
除了音訊配音，YouTube 也在測試多語言縮圖功能，讓創作者能夠針對不同語言的觀眾自訂影片封面上的文字，進一步提升內容的在地化相關性與可見度。這項策略簡化了內容的全球發行流程，無需再為不同語言創建獨立的頻道，為創作者和品牌帶來了更廣泛的觸及、更多元的觀眾群以及更具全球性的影響力。
透過 Gemini AI 的先進能力，YouTube 不僅提升了翻譯的準確性，更確保了配音內容的情感傳達與原創性一致，這對於維持觀眾的參與度和內容的吸引力至關重要。這項革新預計將被創作者快速採用，為他們開闢了前所未有的全球市場機會，也為全球觀眾帶來了更豐富、更多元的影音內容體驗。