Sự sụp đổ của Huân tước Mandelson và cuộc điều tra chấn động sau khi hồ sơ Epstein được công bố

Giới chính trường Anh đang rúng động trước một vụ bê bối chấn động liên quan đến những tài liệu mới được công bố về Jeffrey Epstein, kẻ phạm tội tình dục đã quá cố. Thủ tướng Sir Keir Starmer đã có những tuyên bố đanh thép nhắm vào Lord Peter Mandelson, khẳng định rằng vị huân tước này đã "làm đất nước thất vọng". Để bảo vệ uy tín của Đảng Lao động trước những tổn hại về danh tiếng, vào ngày 3 tháng 2 năm 2026, ông Mandelson đã chính thức từ bỏ tư cách đảng viên, nhằm ngăn chặn mọi sự bối rối có thể xảy ra thêm cho tổ chức chính trị này.

Cốt lõi của cuộc tranh cãi bắt nguồn từ các hồ sơ vừa được giải mật từ cuộc điều tra của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Các tài liệu này cho thấy ông Mandelson đã cung cấp cho Epstein những dữ liệu chính phủ cực kỳ nhạy cảm và có khả năng thao túng thị trường trong thời gian ông giữ chức Bộ trưởng Kinh doanh. Cụ thể, các trao đổi qua email ám chỉ rằng Mandelson đã chia sẻ thông tin mật về một "kế hoạch bán tài sản" và việc triển khai gói cứu trợ Khu vực đồng Euro vào tháng 5 năm 2010, rất lâu trước khi các thông tin này được công bố chính thức trước công chúng.

Trong giai đoạn đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng tài chính Eurozone vào tháng 5 năm 2010, Mandelson bị cáo buộc đã thông báo cho Epstein rằng một "gói cứu trợ trị giá 500 tỷ euro" sắp được hoàn tất. Thông tin này được gửi đi chỉ vài giờ trước khi các chính phủ châu Âu chính thức công bố quỹ ổn định trị giá 500 tỷ euro. Việc vi phạm bảo mật nghiêm trọng trong bối cảnh khẩn cấp kinh tế toàn cầu đã vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ các đồng nghiệp cũ và giới chức đương nhiệm, nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của hành vi rò rỉ thông tin bị cáo buộc.

Thêm vào đó, các tài liệu dường như đã lần theo các giao dịch tài chính, trong đó Epstein đã chuyển tổng cộng 75.000 USD vào các tài khoản liên quan đến Mandelson trong giai đoạn 2003 và 2004. Mặc dù vị Huân tước tuyên bố không nhớ gì về các khoản thanh toán cụ thể này, nhưng những mối liên hệ khác cũng đã lộ diện, bao gồm một sự việc vào năm 2009 khi Epstein tài trợ cho các đợt điều trị nắn xương cho chồng của Mandelson. Sau đó, Mandelson đã mô tả đây là một "sự sai lầm rõ ràng trong phán đoán tập thể", sau một vụ bê bối trước đó vào tháng 9 năm 2025 khiến ông bị Thủ tướng Starmer cách chức Đại sứ Anh tại Hoa Kỳ.

Phủ Thủ tướng hiện đang chuẩn bị một lộ trình lập pháp để tước bỏ tước vị huân tước của Mandelson, một quy trình hiếm hoi và phức tạp đòi hỏi phải có một Đạo luật của Quốc hội. Sir Keir Starmer bày tỏ sự lo ngại sâu sắc rằng toàn bộ mức độ của thông tin vẫn chưa được đưa ra ánh sáng hoàn toàn. Việc tước bỏ tước vị huân tước là một sự kiện lịch sử hiếm thấy, với tiền lệ gần nhất xảy ra vào năm 1919 theo Đạo luật Tước bỏ Tước hiệu 1917, nhắm vào những người hỗ trợ kẻ thù trong Thế chiến thứ nhất. Do đó, Văn phòng Nội các đã chính thức chuyển hồ sơ đánh giá nội bộ về hành vi sai trái này sang Cảnh sát Metropolitan.

Chỉ huy Ella Marriott của Cảnh sát Metropolitan xác nhận rằng lực lượng này đã bắt đầu một cuộc điều tra hình sự đối với một người đàn ông 72 tuổi, vốn là một cựu quan chức chính phủ, vì nghi ngờ có hành vi sai trái trong khi tại nhiệm. Cuộc điều tra này được tiến hành sau khi các hồ sơ của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ được công bố và nhận được yêu cầu chính thức từ chính phủ Anh. Mục tiêu của cuộc điều tra là xác định mức độ vi phạm pháp luật và tác động của việc chia sẻ dữ liệu nhạy cảm đối với lợi ích quốc gia và an ninh kinh tế.

Cựu Thủ tướng Gordon Brown cũng đã lên tiếng về tình hình này, mô tả các vụ rò rỉ bị cáo buộc là một "hành động không thể tha thứ và thiếu lòng yêu nước" diễn ra vào thời điểm quốc gia đang phải vật lộn với cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Mặc dù Mandelson đã tuyên bố rời khỏi Thượng viện vào ngày 4 tháng 2 năm 2026, ông vẫn sẽ giữ tước hiệu Huân tước trừ khi Quốc hội thông qua luật cụ thể để hủy bỏ nó. Cuộc điều tra đang diễn ra và các hành động lập pháp tiềm năng đánh dấu một thời điểm quan trọng trong trách nhiệm giải trình chính trị tại Vương quốc Anh.