Режисерський дует Тарантіно та «CSI»: Епізод «Grave Danger» здобув номінацію на «Еммі»

Двогодинний фінал п'ятого сезону серіалу «CSI: Місце злочину», який отримав назву «Grave Danger» («У смертельній небезпеці»), став знаковою подією у творчому житті Квентіна Тарантіно. Це був рідкісний випадок, коли режисер звернув свою увагу на телебачення. Проєкт, що вийшов на екрани у 2005 році, яскраво продемонстрував фірмовий режисерський почерк Тарантіно, поєднавши неабиякий саспенс із характерними для нього сценами, зокрема, кульмінаційним моментом, де головного героя було поховано живцем.

Тарантіно, чиї повнометражні роботи, як-от «Кримінальне чтиво» та «Безславні ублюдки», добре відомі, свідомо надав цьому телевізійному творінню масштаб, прагнучи, щоб його сприймали як повноцінний «фільм CSI». Цей телевізійний експеримент увінчався успіхом: режисер отримав номінацію на престижну премію «Еммі» у категорії «Видатна режисура драматичного серіалу». Варто зазначити, що це була не перша його робота на ТБ; у 1995 році він вже працював над епізодом «Материнство» для серіалу «Швидка допомога». Тарантіно прийняв пропозицію знімати «Grave Danger» через свою щиру прихильність до всесвіту CSI.

Епізод, який глядачі каналу CBS побачили 19 травня 2005 року, привернув величезну увагу. Всього за ніч прем'єри його подивилося в середньому 35,15 мільйона глядачів. Його визнання вийшло за межі телевізійних нагород: авторитетне видання TV Guide внесло «Grave Danger» до свого списку 100 найкращих телевізійних епізодів, розмістивши його на 47-й позиції. Це свідчить про високу якість виконання та впізнаваність стилю.

Сюжетна лінія, яку вигадав сам Тарантіно, була зосереджена на викраденні Ніка Стоукса (у виконанні Джорджа Ідса). Його було замуровано у скляній труні з критично обмеженим запасом кисню. Цей драматичний хід став прямим відсиланням до долі Нареченої у фільмі Тарантіно «Вбити Білла. Фільм 2». Команда криміналістів, до якої входили Грег Сандерс, Кетрін Віллоуз та Ворік Браун, мусила працювати у шаленому темпі, щоб врятувати свого колегу до того, як спливе 12-годинний ліміт часу.

В епізоді яскраво проявилися режисерські «фішки»: елементи жорстокості, вибухові сцени, а також сегменти галюцинацій, виконані у чорно-білій гамі. Це суттєво виділяло його на тлі звичного процедурного формату серіалу. Крім того, у серії з'явилися відомі голлівудські ветерани, які зіграли друзів мільйонера Сема Брауна. Серед них були Тоні Кертіс та Френк Горшин. Поява Горшина, відомого роллю Загадника у серіалі «Бетмен», стала його останньою роботою у кіноіндустрії. Актор помер від раку легень, емфіземи та пневмонії лише за два дні до виходу епізоду, якому його було присвячено. Також у серії знявся Джон Саксон у ролі антагоніста Волтера Гордона.

Незважаючи на те, що Тарантіно паралельно завершував роботу над стрічкою «Місто гріхів» (2005) спільно з Робертом Родрігесом, він майстерно інтегрував у серіал відсилки до поп-культури, включаючи діалоги про настільні ігри. Цей телевізійний проєкт продемонстрував режисерську багатогранність Тарантіно, яка виходить далеко за межі великого екрану. Він не відкидав ідеї створення телевізійних серіалів у майбутньому, зауважуючи, що телебачення «наздогнало його прагнення» до більш розгорнутих сюжетних ліній. Епізод «Grave Danger» досі залишається одним із найбільш напружених та незабутніх моментів в історії «CSI: Місце злочину», підтверджуючи здатність режисера трансформувати будь-який формат.