Режиссерский дуэт Тарантино и «CSI»: Эпизод «Grave Danger» был номинирован на «Эмми»в 2005 году

Двухсерийный финал пятого сезона сериала «CSI: Место преступления», озаглавленный «Grave Danger» («В смертельной опасности»), стал заметным этапом в карьере Квентина Тарантино, ознаменовав его редкое обращение к режиссуре на телевидении. Этот проект, вышедший в эфир в 2005 году, продемонстрировал фирменный стилистический почерк режиссера, сочетая напряженный саспенс с характерными для него сценами, включая кульминационный момент с заживо погребенным главным героем.

Тарантино, известный по таким полнометражным работам, как «Криминальное чтиво» и «Бесславные уступи», намеренно придал этому эпизоду масштаб, стремясь, чтобы он воспринимался как «фильм CSI». Телевизионный эксперимент оказался успешным: Тарантино получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся режиссура драматического сериала». Режиссер, ранее работавший над эпизодом «Материнство» для сериала «Скорая помощь» в 1995 году, принял предложение, мотивируя это искренней любовью к сериалу CSI. Эпизод, показанный на канале CBS 19 мая 2005 года, привлек значительную аудиторию, собрав в среднем 35,15 миллиона зрителей в ночь премьеры. Кроме того, издание TV Guide включило «Grave Danger» в свой список 100 величайших эпизодов телевидения, поместив его на 47-е место.

Сюжетная линия, придуманная самим Тарантино, была сосредоточена вокруг похищения Ника Стоукса (Джордж Идс), которого заживо замуровали в стеклянном гробу с ограниченным запасом воздуха. Этот мотив стал прямой отсылкой к судьбе Невесты в фильме Тарантино «Убить Билла. Фильм 2». Команда криминалистов, включая Грэга Сэндерса, Кэтрин Уиллоуз и Уорика Брауна, была вынуждена работать в условиях гонки со временем, чтобы спасти коллегу до истечения 12-часового лимита.

В эпизоде проявились характерные черты режиссера: элементы насилия, взрывы, а также сцены галлюцинаций, выполненные в черно-белой гамме, что выделяло его на фоне стандартного тона процедурала. В эпизоде также приняли участие ветераны Голливуда, сыгравшие самих себя в качестве друзей миллионера Сэма Брауна, в частности, Тони Кертис и Фрэнк Горшин. Появление Горшина, известного по роли Загадочника в сериале «Бэтмен», стало его последней работой, поскольку актер скончался от рака легких, эмфиземы и пневмонии всего за два дня до выхода серии; эпизод был ему посвящен. Также в серии появился Джон Саксон в роли антагониста Уолтера Гордона.

Несмотря на то, что Тарантино завершал работу над фильмом «Город грехов» (2005) с Робертом Родригесом, он использовал в серии отсылки к поп-культуре, включая диалоги о настольных играх. Этот телевизионный проект продемонстрировал режиссерскую многогранность Тарантино, выходящую за рамки большого экрана. Он не исключал возможности создания телесериалов в будущем, отмечая, что телевидение «догнало его устремления» для более длинных историй. Эпизод «Grave Danger» остается одним из наиболее напряженных и запоминающихся моментов в истории «CSI: Место преступления», подтверждая способность режиссера преображать любой формат.